Sura Al-A'raf — Vers 90

Betydning af ord i verset:

• "el-Mele'" (الْمَلَأُ): De fremtrædende ledere, de fornemme og de indflydelsesrige blandt folket.
• "La'in" (لَئِنْ): "Hvis" – bruges til at understrege en betingelse.
• "Khasirun" (خَاسِرُونَ): De, der har lidt et tab – både i denne verden og i det hinsides – og som er fortabte og bedragede.

Forklaring af verset:

Da profeten Shu'ayb (fred være med ham) kaldte sit folk til at tilbede Allah alene og advarede dem mod at snyde i handel og måle- og vægtenheder, afviste de vantro ledere og stormænd fra hans folk hans budskab med hovmod og stædighed. De sagde advarende til deres tilhængere: "Hvis I følger Shu'ayb og tilslutter jer hans religion, og I forlader jeres fædres religion og jeres gamle skikke, så vil I med sikkerhed være fortabte og lide et stort tab." De truede dem med undergang og ødelæggelse for at skræmme dem væk fra at følge sandheden. Deres formål var at fastholde deres egen magt og position og forhindre folket i at lytte til profetens vejledning.

Lærdomme og visdom fra verset:

• Sandheden møder ofte modstand fra dem, der har magt og indflydelse, fordi de frygter at miste deres status og interesser – men dette bør ikke afholde de troende fra at følge det rette.
• Lederne af vantro og vildfarelse bruger trusler og skræmmebilleder for at holde folk væk fra vejledning, men deres trusler er tomme, for Allah beskytter dem, der følger Hans sendebud.
• At følge profeterne og de retfærdige er den sande sejr og det sande vinderskab, selvom de onde kalder det for tab – for det virkelige tab er at vende sig bort fra Allahs vej.
• Verset opmuntrer den troende til at være standhaftig og ikke lade sig skræmme af fjendens trusler, for udfaldet tilhører de gudfrygtige, og Allahs hjælp kommer til dem, der kæmper for Hans sag.