ሱረቱ አል-አዕራፍ — አንቀጽ 89

የቃላት ማብራሪያ፦

• ፈትራይና (افترينا)፦ ቀጠፍን / ሐሰትን ፈጠርን ማለት ነው።
• ሚልላ (ملة)፦ የእምነት መንገድ / ሃይማኖት ማለት ነው።
• ኢፍታሕ (افتح)፦ ፍረድ / በፍትሕ አድምጥ ማለት ነው።
• ኻይሩል ፋቲሒን (خير الفاتحين)፦ ከፈራጆች ሁሉ በላጩ ማለት ነው።

የአንቀጹ ትርጉምና ማብራሪያ፦

ነቢዩ ሹዐይብ (ዐ.ሰ) ሕዝቡን በሙሉ ትዕግስትና በጥበብ ጠርቶ፣ ከክፉ ሥራቸው ሊያድናቸው ሲጥር ከረመዱበት በኋላ እንዲህ አላቸው፦ እኛ ወደ እናንተ ሃይማኖት ከተመለስን፣ በአላህ ላይ ታላቅ ሐሰትን ቀጥፈን ይሆናል። ምክንያቱም አላህ ከዚህ የሺርክና የክህደት መንገድ አድኖናል፤ ከዚያም ወደ እርሱ መመለስ የአላህን ችላ ማለትና የሱን ጸጋ መካድ ነው። እኛ ከዚህ ንጹሕ እምነት ወደ እናንተ ጨለማ ሃይማኖት መመለስ አይቻለንም፤ አላህ ራሱ ከፈቀደና ፈቃዱ ካልሆነ በስተቀር። ሁሉም ነገር በእርሱ ፈቃድ ስር ነውና። ጌታችን በእውቀቱ ሁሉንም ነገር ከበበው፤ ምንም ነገር ከእውቀቱ አይሰወርም። ለባሪያዎቹ የሚጠቅመውን ሁሉ ያውቃል። እኛ በአላህ ላይ ብቻ ተመካን፤ በእርሱ ላይ ብቻ አደራ ሰጠን። እርሱ ቀጥተኛውን መንገድ እንዲያጸናን፣ ከጥፋት መንገዶችም እንዲጠብቀን እንለምነዋለን። ከዚያም ነቢዩ ሹዐይብ ከሕዝቡ ማስተካከል ተስፋ በመቁረጥ ወደ ጌታው ዘወር ብሎ እንዲህ ብሎ ጸለየ፦ ጌታዬ ሆይ! በእኛና በሕዝባችን መካከል በእውነት ፍረድ፤ ጠላትን በአመጸኛው ላይ አሸንፈህ የተበዳዩን አሸንፍ። አንተ ከፈራጆች ሁሉ በላጭ ነህና።

የዚህ አንቀጽ ትምህርትና ጥሪ፦

ይህች አንቀጽ ለእኛ ታላቅ ትምህርትን ትይዛለች፦ እምነት በአላህ ብቻ የሚታመን ነገር ነው፤ ከእርሱ በኋላ ወደ ሌላ መንገድ መመለስ በአላህ ላይ ሐሰትን መቀጠፍ ነው። ነቢዩ ሹዐይብ ሕዝቡ በሺርክ ላይ ጸንተው ቢቆሙም፣ እርሱ ግን በአላህ ላይ ተመክቶ፣ በእርሱ ብቻ ተውክል አድርጎ፣ በእውነት እንዲፈረድለት ጠየቀ። እኛም በዚህ ዘመናችን በብዙ ፈተናዎችና ጫናዎች ውስጥ ስንኖር፣ በአላህ ላይ ብቻ ተመክተን፣ እርሱን ብቻ ጠርተን፣ በእርሱ ላይ ተውክል ብናደርግ እርሱ በእውነት ፈራጅ ነው፤ ከፈራጆችም ሁሉ በላጭ ነው። ይህች አንቀጽ ልብን የምታበረታ፣ ተስፋን የምትሰጥ፣ ወደ አላህ የምትጠራ ናት። እስቲ አስቡ፦ ነቢዩ ሹዐይብ በሕዝቡ ተቃውሞ መካከል ሆኖ ግን በአላህ ላይ ተመክቶ አልተሸነፈም። እኛም በሃይማኖታችን ጸንተን ብንቆም፣ በአላህ ላይ ብቻ ብንመካ፣ እርሱ በእውነት ፈራጅ ነው፤ ከፈራጆችም ሁሉ በላጭ ነው። እርሱ ሁሉንም ነገር በእውቀቱ ከበበው፤ ምንም ነገር ከእርሱ አይሰወርም። ስለዚህ እኛም ልባችንን ወደ እርሱ እናዞር፣ በእርሱ ላይ ብቻ እንመካ፣ እርሱንም በእውነት ፈራጅነቱን እንጠይቅ። አላህ ሁሉንም ነገር የሚያውቅ ነው፤ እርሱ በእውነት ፈራጅ ነው፤ ከፈራጆችም ሁሉ በላጭ ነው።