Аль-Араф сүресі — Аят 8

1. Сөздердің мағынасы:

• الْوَزْنُ (әл-уәзн): таразыға салып өлшеу, өлшем.
• يَوْمَئِذٍ (йәумә изин): сол күні, яғни қиямет күні.
• الْحَقُّ (әл-хақ): әділ, шындыққа сай, ешбір әділетсіздік жоқ.
• ثَقُلَتْ (сәқулат): ауыр болды, басым түсті.
• مَوَازِينُهُ (мәуәзинуһу): оның таразылары, яғни жақсылықтары мен жамандықтары өлшенетін өлшемдері.
• الْمُفْلِحُونَ (әл-муфлихун): құтылғандар, жеңіске жеткендер, мұратына жеткендер.

1. Аяттың тәпсірі:

Қиямет күні адамдардың істері әділ таразымен өлшенеді. Бұл өлшеу шындыққа негізделген, онда ешқандай әділетсіздік немесе кемсіту болмайды. Кімнің жақсылықтары жамандықтарынан басым түсіп, таразысы ауыр тартса, солар нағыз жеңіске жеткендер, яғни қалаған жақсылықтарына қол жеткізіп, қорқынышты жазадан құтылғандар. Бұл күн — әр адамның ісі сұралатын, есеп берілетін күн. Алла Тағала әркімнің ісін әділдікпен өлшейді, ешкімге зұлымдық жасалмайды. Сондықтан бұл дүниеде жақсылық жасауға, салихалы істермен асығыс болуға тиіспіз, өйткені сол күні әрбір кішкентай жақсылық та, жамандық та таразыға салынады.

1. Аяттан алынатын пайдалар:

• Қиямет күні әділ сот болатынын білу — бұл адамды әділетті болуға және жауапкершілікті сезінуге шақырады.
• Жақсылық жасауға құлшыныс артады, өйткені әрбір салихалы іс таразыны ауырлатады.
• Ислам діні адамды үмітпен және қорқынышпен өмір сүруге тәрбиелейді: жақсылық жасаған адам жеңіске жетеді, ал жамандықтан сақтану керек.
• Бұл аят адамға өмірдің мәнін түсіндіреді: біз осы дүниеде тек сынақ үшін өмір сүріп жатырмыз, ал нағыз мұрат — Алланың разылығына жету.
• Құранның әділдік пен мейірімділікке шақыратынын көрсетеді, бұл ислам дінінің адамгершілікке толы екенін дәлелдейді.