翻訳 — Tafsir
### 語句の解説
- 「アーマヌー(信仰した)」: 使徒たちがもたらした教えを心から信じ、それに従うこと。
- 「ワッタカウ(畏れた)」: アッラーの怒りを恐れ、禁じられた行いを避け、命じられたことを実践すること。
- 「バラカート(祝福)」: 天からの雨、地からの恵み、豊かな収穫、安寧、繁栄など、あらゆる善きもの。
- 「アハズナーフム(われらは彼らを捉えた)」: 突然の懲罰で彼らを滅ぼしたこと。
### 解説
もしも、使徒たちが遣わされた町や村の住民たちが、彼らの伝えた教えを心から信じ、アッラーの命令に従い、禁じられたことから遠ざかっていたならば、われら(アッラー)は彼らに対して、天からの雨と地からの恵みという形で、あらゆる祝福の扉を開いたであろう。彼らの生活は豊かになり、平安と繁栄が彼らを包んだはずである。
しかし、彼らはその祝福を受ける代わりに、使徒たちの教えを嘘であると否定し、拒絶した。その結果、われらは彼らが自らの手で積み重ねてきた罪と不信仰のゆえに、突然の懲罰で彼らを捕らえ、滅ぼしたのである。彼らの罪は、彼ら自身が稼ぎ出したものであり、その報いを受けたにすぎない。
### 得られる教訓と導き
- 信仰と畏れの大切さ: 信仰と敬虔さは、この世における祝福と成功の鍵である。アッラーは、信仰する者に天と地の恵みを惜しみなく与えられる。
- 罪の結果: 不信仰と罪は、個人や社会に破滅をもたらす。その報いは、決して逃れられない。
- 悔い改めの機会: この教訓は、私たちがまだ生きているうちに、アッラーへ立ち返り、悔い改めることの重要性を教えている。アッラーの慈悲は広大であり、真摯に悔い改める者には、祝福が再び開かれる。
- イスラームの約束: この世での成功と来世での救済は、アッラーへの信仰と従順によって約束されている。この美しい約束は、私たちを正しい道へと導き、希望と安心を与えてくれる。
📜 節 94-98 — スーラ アル・アアラーフ
翻訳 — アル・アアラーフ 96
スーラ アル・アアラーフ 節 96 - 読む, 聴く, 翻訳, 日本語 : これらの町や村の人びとが信仰して主を畏れたならば,われは天と地の祝福の扉を,かれらのためにきっと開いたであろう。だがかれらは(真理を)偽りであるとしたので,われはかれらの行ったことに対して懲罰を加えた。スーラ 節 96/206 — スーラ アル・アアラーフ الأعراف (Meccan). 読む 聴く 翻訳 (日本語). 聴く: スーラ アル・アアラーフ 聴く, スーラ アル・アアラーフ 翻訳, スーラ アル・アアラーフ mp3, スーラ アル・アアラーフ pdf. 節 94–98. 日本語意味: 한국어.
クルアーン
Monday, September 7, 2026
Don't forget us in your sincere prayers








