Mishary Rashid Alafasy
✓
Mahmoud Khalil Al-Husary
✓
Abdurrahman As-Sudais
✓
Mohamed Siddiq Al-Minshawi
✓
Abdul Basit Abdul Samad
✓
Ali Al-Hudhaify
✓
Ahmed ibn Ali al-Ajamy
✓
Abu Bakr Ash-Shaatree
✓
Muhammad Ayyoub
✓
Abdullah Basfar
✓
Abdullah Al-Juhani
✓
Maher Al Muaiqly
✓
വിവർത്തനം — Tafsir
പദാർത്ഥങ്ങൾ:
- ബറകാത്ത്: അനുഗ്രഹങ്ങൾ, സമൃദ്ധി, ഐശ്വര്യം
- അഖദ്നാഹും: നാം അവരെ പിടികൂടി (ശിക്ഷിച്ചു)
വ്യാഖ്യാനം:
അല്ലാഹു തങ്ങളുടെ ദൂതന്മാരെ അയച്ച ഗ്രാമങ്ങളിലെ ജനങ്ങൾ വിശ്വസിക്കുകയും ദൈവഭയം പുലർത്തുകയും ചെയ്തിരുന്നെങ്കിൽ, അല്ലാഹു അവർക്ക് ആകാശത്തുനിന്നും ഭൂമിയിൽനിന്നും അനുഗ്രഹങ്ങളുടെ കവാടങ്ങൾ തുറന്നുകൊടുക്കുമായിരുന്നു. അതായത്, മഴ പെയ്യുകയും ഭൂമി സമൃദ്ധമായി വിളകൾ നൽകുകയും, എല്ലാ ഭാഗത്തുനിന്നും അവർക്ക് നന്മയും ഐശ്വര്യവും വന്നെത്തുമായിരുന്നു. എന്നാൽ അവർ തങ്ങളുടെ ദൂതന്മാരെ നിഷേധിക്കുകയും അവർ കൊണ്ടുവന്ന സത്യത്തെ തള്ളിക്കളയുകയും ചെയ്തു. അതിനാൽ അല്ലാഹു അവരുടെ ദുഷ്കർമ്മങ്ങളുടെയും അവിശ്വാസത്തിന്റെയും ഫലമായി അവരെ പെട്ടെന്നുള്ള ശിക്ഷ കൊണ്ട് പിടികൂടി നശിപ്പിച്ചു.
ഈ ആയത്ത് വ്യക്തമാക്കുന്നത്, വിശ്വാസവും ദൈവഭയവുമാണ് ഐശ്വര്യത്തിന്റെയും സമൃദ്ധിയുടെയും അടിസ്ഥാന കാരണം എന്നാണ്. ജനങ്ങൾ അല്ലാഹുവിലേക്ക് തിരിഞ്ഞാൽ അവൻ അവർക്ക് ഭൗതികവും ആത്മികവുമായ അനുഗ്രഹങ്ങൾ ചൊരിഞ്ഞുകൊടുക്കും. എന്നാൽ അവർ നിഷേധവും ധിക്കാരവും തുടർന്നാൽ അതിന്റെ ദുരന്തഫലങ്ങൾ അവർ അനുഭവിക്കേണ്ടിവരും.
പാഠങ്ങൾ:
- വിശ്വാസവും ദൈവഭയവുമാണ് സമ്പത്തിന്റെയും സമൃദ്ധിയുടെയും യഥാർത്ഥ താക്കോൽ. അല്ലാഹുവിലേക്ക് അടുക്കുന്നവർക്ക് അവൻ അവിചാരിതമായ വഴികളിൽനിന്ന് ഉപജീവനം നൽകുന്നു.
- ഭൗതികമായ സമൃദ്ധിയും സുഖസൗകര്യങ്ങളും അല്ലാഹുവിന്റെ സന്തോഷത്തിന്റെ അടയാളമാണ്, എന്നാൽ അത് ലഭിക്കുന്നത് സത്യവിശ്വാസത്തിന്റെയും സൽകർമ്മങ്ങളുടെയും അടിസ്ഥാനത്തിലാണ്.
- പാപങ്ങളും അനുസരണക്കേടുകളും ജീവിതത്തിൽ ദുരിതങ്ങളും പ്രതിസന്ധികളും കൊണ്ടുവരുന്നു. അതിനാൽ ഓരോ വ്യക്തിയും തന്റെ പ്രവർത്തനങ്ങളുടെ അനന്തരഫലങ്ങളെക്കുറിച്ച് ചിന്തിക്കണം.
- അല്ലാഹുവിന്റെ ശിക്ഷ പെട്ടെന്ന് വന്നെത്താം. അതിനാൽ മനുഷ്യൻ അല്ലാഹുവിന്റെ കാരുണ്യത്തിൽ നിരാശനാകാതെ, തന്റെ ജീവിതം ശരിയാക്കാൻ എപ്പോഴും തയ്യാറായിരിക്കണം.
- സമൂഹത്തിന്റെ ഉന്നമനവും സമാധാനവും ആഗ്രഹിക്കുന്നവർ വിശ്വാസത്തിന്റെയും ധാർമ്മികതയുടെയും അടിത്തറയിൽ സമൂഹത്തെ കെട്ടിപ്പടുക്കാൻ ശ്രമിക്കണം.
📜 ആയത്ത് 94-98 — സൂറ അൽ-അഅ്റാഫ്
വിവർത്തനം — അൽ-അഅ്റാഫ് 96
സൂറ അൽ-അഅ്റാഫ് ആയത്ത് 96 - വായിക്കുക, കേൾക്കൂ, വിവർത്തനം, മലയാളം : ആ നാടുകളിലുള്ളവര് വിശ്വസിക്കുകയും, സൂക്ഷ്മത പാലിക്കുകയും ചെയ്തിരുന്നെങ്കില് ആകാശത്തുനിന്നും ഭൂമിയില് നിന്നും നാം…സൂറ ആയത്ത് 96/206 — സൂറ അൽ-അഅ്റാഫ് الأعراف (Meccan). വായിക്കുക കേൾക്കൂ വിവർത്തനം (മലയാളം). കേൾക്കൂ: സൂറ അൽ-അഅ്റാഫ് കേൾക്കൂ, സൂറ അൽ-അഅ്റാഫ് വിവർത്തനം, സൂറ അൽ-അഅ്റാഫ് mp3, സൂറ അൽ-അഅ്റാഫ് pdf. ആയത്ത് 94–98. മലയാളത്തിൽ: தமிழ்.
സൂറ അൽ-അഅ്റാഫ്
വിശുദ്ധ ഖുർആൻ
Monday, September 28, 2026
Don't forget us in your sincere prayers


