Surah Al-A'raf — Ẹsẹ 96

1. Àwọn ọ̀rọ̀ tí ó nílò àlàyé nínú ẹsẹ yìí:

• Àwọn olùgbé ìlú: àwọn ènìyàn tí wọ́n ń gbé àwọn ìlú tí wọ́n rán àwọn Ọ̀jíṣẹ́ sí.
• Ìbàjẹ́: ìgbàgbọ́ nínú Ọlọ́run àti àwọn Ọ̀jíṣẹ́ Rẹ̀.
• Ìbẹ̀rù Ọlọ́run: yẹra fún àwọn ohun tí Ọlọ́run ti dá lékè, kí a sì ṣe àwọn ohun tí Ó pàṣẹ.
• Ìbùkún: àwọn ohun rere tí ó ń wá láti ọ̀run àti ilẹ̀.
• Ìjẹ́nìyàn: àwọn ènìyàn tí wọ́n ń gbé ibi kan.
• Ìdájọ́: ìjìyà tí Ọlọ́run fi ń jẹ àwọn tí wọ́n ṣẹ̀.

1. Àlàyé ẹsẹ náà:

Allah sọ pé kí àwọn ènìyàn tí wọ́n ń gbé àwọn ìlú tí wọ́n ti rán àwọn Ọ̀jíṣẹ́ sí gbàgbọ́ nínú Rẹ̀, kí wọ́n sì yẹra fún àwọn ohun tí Ó dá lékè, kí wọ́n sì ṣe àwọn ohun tí Ó pàṣẹ. Tí wọ́n bá ṣe bẹ́ẹ̀, Allah ìbá ti ṣí àwọn ilẹ̀kùn ìbùkún sílẹ̀ fún wọn láti ọ̀run àti ilẹ̀. Ìbùkún yìí ni òjò tí ó ń rọ̀ láti ọ̀run, àti àwọn ohun rere tí ó ń wá láti ilẹ̀, gẹ́gẹ́ bí ọ̀rọ̀ àti ọ̀pọ̀lọpọ̀ ohun mìíràn. Ṣùgbọ́n wọ́n kọ̀ láti gbàgbọ́, wọ́n sì pe àwọn Ọ̀jíṣẹ́ ní èké. Nítorí èyí, Allah mú wọn pẹ̀lú ìjìyà rẹ̀ ní ìgbà kan náà nítorí àwọn ẹ̀ṣẹ̀ tí wọ́n ń ṣe àti àwọn ohun tí wọ́n ń kójọ.

1. Àwọn ẹ̀kọ́ tí ó ń sọ ènìyàn ní ìfẹ́ sí ìsìn àti Qur'an:

• Ẹsẹ yìí fi hàn pé ìgbàgbọ́ àti ìbẹ̀rù Ọlọ́run ń mú ìbùkún wá láti ọ̀run àti ilẹ̀. Èyí ń fà á lára ènìyàn láti gbàgbọ́ àti láti yẹra fún ẹ̀ṣẹ̀.
• Ó ń kọ́ wa pé àwọn ènìyàn tí wọ́n kọ̀ láti gbàgbọ́ àti láti yẹra fún ẹ̀ṣẹ̀ ń pàdánù àwọn ìbùkún Ọlọ́run.
• Ó ń jẹ́ kí a mọ̀ pé Ọlọ́run ń dáàbò bo àwọn tí wọ́n ń gbàgbọ́ àti àwọn tí wọ́n ń yẹra fún ẹ̀ṣẹ̀, ó sì ń fún wọn ní àwọn ohun rere.
• Ó ń rán wa létí pé àwọn ẹ̀ṣẹ̀ àti àìgbàgbọ́ ń mú ìjìyà wá, ṣùgbọ́n ìgbàgbọ́ àti ìbẹ̀rù Ọlọ́run ń mú ìbùkún wá.
• Ó ń sọ fún wa pé Ọlọ́run ń gbọ́ àdúrà wa, ó sì ń dáhùn àdúrà wa tí a bá ń gbàgbọ́ àti tí a bá ń yẹra fún ẹ̀ṣẹ̀.
• Ó ń kọ́ wa pé kí a má ṣe kọ̀ láti gbàgbọ́ àti láti yẹra fún ẹ̀ṣẹ̀, kí a má sì ṣe pe àwọn Ọ̀jíṣẹ́ ní èké.
• Ó ń jẹ́ kí a mọ̀ pé Ọlọ́run ń fún àwọn tí wọ́n ń gbàgbọ́ àti àwọn tí wọ́n ń yẹra fún ẹ̀ṣẹ̀ ní àwọn ohun rere, ó sì ń dáàbò bo wọ́n.
• Ó ń rán wa létí pé àwọn ìbùkún Ọlọ́run kì í ní òpin, ó sì ń fún àwọn tí wọ́n ń gbàgbọ́ àti àwọn tí wọ́n ń yẹra fún ẹ̀ṣẹ̀ ní àwọn ohun rere láti ọ̀run àti ilẹ̀.
• Ó ń kọ́ wa pé kí a má ṣe gbàgbé pé Ọlọ́run ń gbọ́ àdúrà wa, ó sì ń dáhùn àdúrà wa tí a bá ń gbàgbọ́ àti tí a bá ń yẹra fún ẹ̀ṣẹ̀.