Аль-Араф сүресі — Аят 96

1. Сөздердің мағынасы:

• أَهْلُ الْقُرَىٰ — қалалардың тұрғындары, яғни пайғамбарлар жіберілген елдердің халқы.
• آمَنُوا — иман келтірді, яғни Аллаһты және пайғамбарлардың әкелгенін шын жүректен растады.
• اتَّقَوْا — тақуалық қылды, яғни күнәлардан сақтанып, Аллаһтың әмірлерін орындады.
• بَرَكَاتٍ — берекелер, игіліктер, молшылық пен жақсылықтың барлық түрлері.
• مِّنَ السَّمَاءِ وَالْأَرْضِ — аспаннан және жерден, яғни жаңбыр, өнім, ризық сияқты барлық жақтан келетін игіліктер.
• كَذَّبُوا — олар өтірікке шығарды, пайғамбарлардың әкелген хабарларын жоққа шығарды.
• أَخَذْنَاهُم — Біз оларды ұстап алдық, яғни азаппен жойдық.
• يَكْسِبُونَ — олар жасап жүрген істері, күнәлары мен қылмыстары.

1. Аяттың тәпсірі:

Бұл аятта Аллаһ Тағала өткен елдердің халқына қатысты бір үлкен заңдылықты баяндайды. Егер сол қалалардың тұрғындары пайғамбарларға иман келтіріп, Аллаһқа шын беріліп, күнәлардан сақтанып, тақуалық қылған болса, Аллаһ оларға аспан мен жерден берекелерін ашып берер еді. Яғни аспаннан жаңбыр жауып, жерден мол өнім шығарып, олардың өміріне барлық жақтан игілік пен молшылық келер еді. Бірақ олар бұлай істемеді. Керісінше, пайғамбарлардың әкелгенін өтірікке шығарып, күпірлік пен күнәларға батып кетті. Сондықтан Аллаһ оларды өздері жасаған істерінің салдарынан азаппен ұстап алды. Бұл аят иман мен тақуалықтың тек ақыретте ғана емес, дүниеде де игілік әкелетінін, ал күпірлік пен күнәнің дүниеде де апатқа ұшырататынын көрсетеді.

1. Аяттан алынатын пайдалар:

• Иман мен тақуалық — берекенің кілті. Аллаһқа шын берілген қауымға дүние мен ақыреттің игілігі ашылады.
• Күнәлар мен күпірлік — игіліктің жабылуына және азаптың келуіне себеп болады.
• Аллаһтың разылығына ұмтылу — адамның өмірін жақсартатын ең үлкен жол.
• Бұл аят бізді иманға, тақуалыққа және пайғамбарлардың әкелгенін растауға шақырады.
• Құран — адамзатқа игілік пен бақыттың жолын көрсететін кітап. Оны оқып, бойына сіңірген адам екі дүниеде де зиян шекпейді.