Mishary Rashid Alafasy
✓
Mahmoud Khalil Al-Husary
✓
Abdurrahman As-Sudais
✓
Mohamed Siddiq Al-Minshawi
✓
Abdul Basit Abdul Samad
✓
Ali Al-Hudhaify
✓
Ahmed ibn Ali al-Ajamy
✓
Abu Bakr Ash-Shaatree
✓
Muhammad Ayyoub
✓
Abdullah Basfar
✓
Abdullah Al-Juhani
✓
Maher Al Muaiqly
✓
অনুবাদ — Tafsir
শব্দার্থ:
- আমানো – ঈমান আনা, বিশ্বাস স্থাপন করা।
- ওয়াত্তাক্বও – তাকওয়া অবলম্বন করা, আল্লাহর ভয়ে গুনাহ থেকে বেঁচে থাকা।
- বারাকাত – কল্যাণ, বরকত, প্রাচুর্য।
- আখাযনাহুম – আমরা তাদের পাকড়াও করলাম, শাস্তি দিলাম।
- ইয়াকসিবুন – তারা উপার্জন করত (পাপ ও অন্যায়)।
তাফসির (ব্যাখ্যা):
এই আয়াতে আল্লাহ তাআলা ঘোষণা করছেন যে, যেসব জনপদের অধিবাসীদের কাছে রাসূলগণ প্রেরিত হয়েছিলেন, যদি তারা সত্য sincereভাবে ঈমান আনত এবং তাকওয়া অবলম্বন করত অর্থাৎ আল্লাহর আদেশ মান্য করত ও নিষেধ থেকে বিরত থাকত, তবে আল্লাহ তাদের জন্য আসমান ও জমিনের সমস্ত দরজা খুলে দিতেন। ফলে তাদের উপর বৃষ্টি বর্ষিত হতো, জমিনে শস্য-ফসলে প্রাচুর্য সৃষ্টি হতো এবং সর্বপ্রকার কল্যাণ ও বরকত তাদের ঘিরে ফেলত। কিন্তু তারা তা করেনি; বরং রাসূলদেরকে মিথ্যা বলেছে এবং কুফরি ও পাপাচারে লিপ্ত থেকেছে। ফলে আল্লাহ তাদেরকে তাদের কৃতকর্মের শাস্তি দিয়ে পাকড়াও করেছেন, যা ছিল ধ্বংস ও আযাব। এটি আল্লাহর সুন্নাত (নিয়ম) যে, ঈমান ও তাকওয়া কল্যাণের চাবিকাঠি, আর কুফরি ও পাপ ধ্বংসের কারণ।
শিক্ষা ও উপদেশ:
- ঈমান ও তাকওয়া হলো দুনিয়া ও আখিরাতের সকল কল্যাণের মূল চাবিকাঠি। যখন কোনো সমাজ ঈমানদার ও মুত্তাকি হয়, তখন আল্লাহ তাদের রিজিকের দরজা খুলে দেন এবং শান্তি-সমৃদ্ধি নাজিল করেন।
- বিপদ-দুর্যোগ, খরা ও অভাবের মূল কারণ হলো আল্লাহর অবাধ্যতা ও রাসূলদের প্রতি মিথ্যারোপ। তাই যেকোনো সমস্যা থেকে মুক্তি পেতে হলে তাওবা করে আল্লাহর দিকে ফিরে আসতে হবে।
- আল্লাহর শাস্তি কখনো কখনো হঠাৎ করে আসে, যখন মানুষ পাপে নিমজ্জিত থাকে। তাই আমাদের সর্বদা সতর্ক থাকতে হবে এবং নিজেদের কাজকর্ম পর্যালোচনা করা উচিত।
- এই আয়াত আমাদেরকে আশা ও ভয়ের শিক্ষা দেয়—আল্লাহর রহমতের আশা রাখতে হবে এবং তাঁর শাস্তির ভয়ও করতে হবে। ঈমান ও তাকওয়ার মাধ্যমেই উভয় জগতের সাফল্য নিশ্চিত হয়।
📜 আয়াত 94-98 — সূরা আল-আরাফ
অনুবাদ — আল-আরাফ 96
সূরা আল-আরাফ আয়াত 96 - পড়ুন, শুনুন, অনুবাদ, বাংলা : আর যদি সে জনপদের অধিবাসীরা ঈমান আনত এবং পরহেযগারী অবলম্বন…সূরা আয়াত 96/206 — সূরা আল-আরাফ الأعراف (মাক্কী). পড়ুন শুনুন অনুবাদ (বাংলা). শুনুন: সূরা আল-আরাফ শুনুন, সূরা আল-আরাফ অনুবাদ, সূরা আল-আরাফ mp3, সূরা আল-আরাফ pdf. আয়াত 94–98. বাংলা অর্থ: हिन्दी.
সূরা আল-আরাফ
পবিত্র কুরআন
Monday, September 28, 2026
আপনার নেক দোয়ায় আমাদের ভুলে যাবেন না


