سوڕەتی ئه‌عراف ئایه‌ت 96 - خوێندنەوە, گوێت لێبگرە, وه‌رگێڕان, کوردی : خۆ ئه‌گه‌ر خه‌ڵکی شاره‌کان به‌ڕاستی باوه‌ڕیان بهێنایه‌و خۆیان بپاڕاستایه‌، ئه‌وا…

ئه‌عراف · 96/206

وه‌رگێڕان دەنگکردن — سوڕەتی ئه‌عراف

وَلَوْ أَنَّ أَهْلَ الْقُرَىٰ آمَنُوا وَاتَّقَوْا لَفَتَحْنَا عَلَيْهِم بَرَكَاتٍ مِّنَ السَّمَاءِ وَالْأَرْضِ وَلَٰكِن كَذَّبُوا فَأَخَذْنَاهُم بِمَا كَانُوا يَكْسِبُونَ ۝٩٦

🔤 Transliteration

Wa law anna ahlal quraaa aamanoo wattaqaw lafatahnaa `alaihim barakaatim minas samaaa`i wal ardi wa laakin kazzaboo fa akhaznaahum bimaa kaanoo yaksiboon

📖 وه‌رگێڕان (به‌ کوردی)

📖 به‌ کوردی

خۆ ئه‌گه‌ر خه‌ڵکی شاره‌کان به‌ڕاستی باوه‌ڕیان بهێنایه‌و خۆیان بپاڕاستایه‌، ئه‌وا بێگومان ئێمه ده‌رگای فه‌ڕو به‌ره‌که‌تی ئاسمان و زه‌وییان له‌سه‌ر ده‌کردنه‌وه‌، به‌ڵام ئه‌وان که په‌یام و پێغه‌مبه‌رانی ئێمه‌یان به‌درۆزانی، جا ئێمه‌ش به‌هۆی ئه‌و کاروکرده‌وانه‌ی که ده‌یانکرد گرتمانن و له‌ناومان بردن.

🌐 Additional reference in فارسی

📖 Ayah 📜 Tafsir 📚 Al-Waseet 🔤 Ayah (I'rab)

🎧 گوێت لێبگرە

📜

وه‌رگێڕان — Tafsir

ووشەكان:

ئاهلولقورا: خەڵکی گوند و شارەکان.
بەرەکات: خێر و چاکەی زۆر و فراوان، وەک باران و ڕزق و ڕۆزی و ئاسوودەیی.
ئەخز: گرتن و سزادان.

تەفسیر:

ئەی موسڵمانان! خوای گەورە لەم ئایەتە پیرۆزەدا دەفەرموێت: ئەگەر خەڵکی ئەو شار و گوندانەی کە پێغەمبەرانمان بۆ ناردوون، باوەڕیان بە پێغەمبەرەکانیان بهێنایە و بە ڕاستی ئیماندار بوونایە، وەک ئەوەی کە لە دڵەوە باوەڕ بهێنن و بە کردار جێبەجێی بکەن، و لە گوناه و نافەرمانییەکانی خوا بپارێزان و خۆیان لە تاوان بەدوور بگرن، ئەوا بێگومان ئێمە هەموو دەرگاکانی خێر و بەرەکەتمان لە ئاسمان و زەوی بۆ دەکردنەوە؛ باران بەردەوام دەباری، زەوی ڕووەک و بەرهەمی زۆری دەدا، ڕزق و ڕۆزی فراوان دەبوو، ئاسوودەیی و ئارامی و خۆشی ژیان بەسەریاندا ڕووی دەکرد.

بەڵام ئەوان باوەڕیان بە پێغەمبەرەکانیان نەهێنا و بەرامبەریان ڕایانگەڕاندن و بە درۆیان زانین، بۆیە خوای گەورە بە سزای وێرانکەر و لەناوبەر یان گرتن، وەک لەناوبردنی گەلی نوح و عاد و سەمود، بەهۆی ئەو گوناه و تاوانانەی کە دەیانکرد و پەیدایان دەکرد، واتە بەهۆی کوفری و نافەرمانییەکەیانەوە سزایەکی سەختیان بۆ نارد.

پەیامی ئایەتەکە بۆ ئێمە:

ئەی ئیمانداران! ئەم ئایەتە پیرۆزە ڕێگای دەستکەوتنی ڕزق و ڕۆزی و بەرەکەتمان نیشان دەدات. ئەگەر دەمانەوێت ژیانمان پڕ بێت لە خێر و بەرەکەت، دەبێت باوەڕمان بە خوا ڕاست بکەینەوە و لە گوناهەکان خۆمان بپارێزین. ئەمڕۆ کە دەبینین هەندێک کەس لە ڕزق و ڕۆزی دەگین و هەندێک ناچارن، با بزانین کە ڕەنگە هۆکارەکەی لە ئیمان و تەقوای خۆماندا بێت. با لە گوناه و نافەرمانییەکان دوور بکەوینەوە و بەرەو تەوبە و گەڕانەوە بۆ لای خوا پەلە بکەین، تا خوای میهرەبان دەرگاکانی بەرەکەتی لە ئاسمان و زەوی بکاتەوە بەسەرماندا.

📜 ئایه‌ت 94-98 — سوڕەتی ئه‌عراف

94وَمَا أَرْسَلْنَا فِي قَرْيَةٍ مِّن نَّبِيٍّ إِلَّا أَخَذْنَا أَهْلَهَا بِالْبَأْسَاءِ وَالضَّرَّاءِ لَعَلَّهُمْ يَضَّرَّعُونَ

له هیچ شارو وڵاتێکدا هیچ پێغه‌مبه‌رێکمان نه‌ناردوه ( که خه‌ڵکه‌که‌ی بدرۆیان زانی بێت و به‌گوێیان نه‌کردبێت) مه‌گه‌ر خه‌ڵکی ئه‌و شوێنه‌مان به‌ته‌نگانه و نه‌خۆشی گیرۆده کردوه‌، بۆ ئه‌وه‌ی (دابچڵه‌کێن و تێفکرن) و ده‌ست بکه‌ن به‌نزاو پاڕانه‌وه‌و لاڵانه‌وه‌.

95ثُمَّ بَدَّلْنَا مَكَانَ السَّيِّئَةِ الْحَسَنَةَ حَتَّىٰ عَفَوا وَّقَالُوا قَدْ مَسَّ آبَاءَنَا الضَّرَّاءُ وَالسَّرَّاءُ فَأَخَذْنَاهُم بَغْتَةً وَهُمْ لَا يَشْعُرُونَ

پاشان شوێنی ته‌نگانه‌و ناخۆشیه‌که‌مان گۆڕی به‌شوێنی خۆشی و کامه‌رانی، هه‌تا به‌ته‌واوی له هه‌موو ڕویه‌که‌وه زیادیان کردو که‌وتنه خۆشیه‌وه و (وایان لێهات که خۆشی و ناخۆشی به‌تاقیکردنه‌وه دانه‌نێن) جا وتیان: به‌ڕاستی ناخۆشی و خۆشی تووشی باوو باپیرانیشمان بووه (ئه‌مه شتێکی ئاساییه‌!!) ئێمه‌ش کتوپڕ گرتمانن له‌کاتێکدا ئه‌وان هه‌ستیان به خۆیان نه‌کرد له‌ناومان بردن و ته‌خت و تاراجیانمان تێکدا.

96وَلَوْ أَنَّ أَهْلَ الْقُرَىٰ آمَنُوا وَاتَّقَوْا لَفَتَحْنَا عَلَيْهِم بَرَكَاتٍ مِّنَ السَّمَاءِ وَالْأَرْضِ وَلَٰكِن كَذَّبُوا فَأَخَذْنَاهُم بِمَا كَانُوا يَكْسِبُونَ

97أَفَأَمِنَ أَهْلُ الْقُرَىٰ أَن يَأْتِيَهُم بَأْسُنَا بَيَاتًا وَهُمْ نَائِمُونَ

جا ئایا خه‌ڵکی شاره‌کان له‌وه دڵنیان و ناترسن که تۆڵه‌ی ئێمه بێت بۆیان له شه‌ودا له کاتێکدا که ئه‌وان نوستوون؟!

98أَوَأَمِنَ أَهْلُ الْقُرَىٰ أَن يَأْتِيَهُم بَأْسُنَا ضُحًى وَهُمْ يَلْعَبُونَ

ئایا خه‌ڵکی شاره‌کان دڵنیاشن و ناترسن له‌وه‌ی که تۆڵه‌ی ئێمه بێت بۆیان له چێشته‌نگاودا، له‌کاتێکدا ئه‌وان سه‌رگه‌رمی یاری و گه‌مه‌ن.

→ ئایه‌ت 95 📖 ئه‌عراف ئایه‌ت 97 ←

ئه‌عرافپێڕست

206ئایه‌ت

MeccanRevelation

96ئایه‌ت

وه‌رگێڕان — ئه‌عراف 96

سوڕەتی ئه‌عراف ئایه‌ت 96 - خوێندنەوە, گوێت لێبگرە, وه‌رگێڕان, کوردی : خۆ ئه‌گه‌ر خه‌ڵکی شاره‌کان به‌ڕاستی باوه‌ڕیان بهێنایه‌و خۆیان بپاڕاستایه‌، ئه‌وا…

سوڕەتی ئایه‌ت 96/206 — سوڕەتی ئه‌عراف الأعراف (Meccan). خوێندنەوە گوێت لێبگرە وه‌رگێڕان (کوردی). گوێت لێبگرە: سوڕەتی ئه‌عراف گوێت لێبگرە, سوڕەتی ئه‌عراف وه‌رگێڕان, سوڕەتی ئه‌عراف mp3, سوڕەتی ئه‌عراف pdf. ئایه‌ت 94–98. به‌ کوردی: فارسی.

📚 قورئانی پیرۆز 🎧 گوێت لێبگرە mp3 ⬇ mp3