Sura Al-A'raf — Aya 100

Maana ya Maneno:

• Yahdi: Kufahamu au kubainika wazi.
• Yarithuna al-ard: Wanaorithi ardhi, yaani wanaoishi humo baada ya waliotangulia.
• Asabnahum: Tungewaadhibu au tungewaangamiza.
• Natba'u 'ala qulubihim: Tunatia muhuri juu ya nyoyo zao, hivyo hazipokei haki wala kuelewa maagizo.

Ufafanuzi wa Aya:

Je, haijabainika kwa wale wanaorithi ardhi baada ya kuangamia waliotangulia — kama vile watu wa Nuhu, 'Ad, na Thamud — kwamba wao pia wanaweza kuadhibiwa kwa dhambi zao kama walivyoadhibiwa waliotangulia? Hakika Mwenyezi Mungu Mwenye nguvu na uweza, kama angependa, angewaangamiza kwa makosa yao na dhambi zao, kama alivyowaangamiza waliotangulia. Na pia hupiga muhuri juu ya nyoyo zao, hivyo hazipokei wosia wala kusikia maneno ya kukumbusha kwa kusikia kwa kufahamu na kujifunza, bali wanasikia kwa masikio yao tu bila ya nyoyo zao kufahamu.

Faida Zinazotokana na Aya:

1. Onyo kwa waja: Aya hii inaonya kwamba Mwenyezi Mungu hamwachii mtu yeyote kwa kuchelewa kwa adhabu; yeyote anayefanya dhambi anaweza kuadhibiwa wakati wowote, kama alivyowaadhibu waliotangulia. Hivyo, kila mtu ajihadhari na kujichunguza.
2. Kujifunza kutokana na historia: Aya inahimiza kujifunza kutokana na matukio ya mataifa yaliyopita, kwani historia inajirudia kwa wale wasiojifunza. Hii inaonyesha hekima ya Mwenyezi Mungu katika kuwaonya waja wake.
3. Uthibitisho wa uweza wa Mwenyezi Mungu: Inathibitisha kwamba Mwenyezi Mungu ana uweza kamili juu ya viumbe wake vyote, na kwamba hakuna anayeweza kukwepa adhabu yake wala kukinzana na mapenzi yake.
4. Hatari ya kuziba nyoyo: Aya inaonya dhidi ya kuziba nyoyo kwa dhambi na ukaidi, kwani hilo husababisha mtu asipokee haki wala ushauri, na hivyo kupotea mbali na njia ya Mwenyezi Mungu.
5. Wito wa kurejea kwa Mwenyezi Mungu: Inawahimiza waja kurejea kwa Mwenyezi Mungu na kutubu kabla ya adhabu kushuka, kwani Mwenyezi Mungu ni Mwingi wa rehema kwa wanaotubu na kurejea kwake.