Surah Al-Ma'arij — Ayat 11

Makna Perkataan:

• يُبَصَّرُونَهُمْ - Mereka saling diperlihatkan antara satu sama lain; setiap orang dapat melihat dan mengenali saudara-maranya.
• يَوَدُّ - Sangat menginginkan / berharap dengan sungguh-sungguh.
• الْمُجْرِمُ - Orang yang berdosa, iaitu orang kafir dan musyrik.
• يَفْتَدِي - Menebus dirinya dengan memberikan tebusan.
• بِبَنِيهِ - Dengan anak-anaknya sendiri.

Tafsir Ayat:

Pada hari kiamat nanti, Allah SWT akan memperlihatkan setiap manusia kepada saudara-maranya masing-masing. Mereka saling mengenali dan melihat satu sama lain dengan jelas, namun pada saat itu tidak ada seorang pun yang mampu memberikan pertolongan kepada yang lain kerana dahsyatnya huru-hara hari tersebut. Setiap orang sibuk memikirkan keselamatan dirinya sendiri.

Dalam keadaan yang amat mengerikan itu, orang-orang yang berdosa iaitu mereka yang kufur kepada Allah dan melakukan kejahatan di dunia, akan berharap dengan penuh penyesalan sekiranya dapat menebus dirinya daripada azab Allah pada hari itu dengan menyerahkan anak-anaknya sendiri sebagai tebusan. Betapa besarnya keinginan mereka untuk selamat, sehingga sanggup mengorbankan orang yang paling mereka sayangi iaitu anak kandung sendiri.

Bayangkanlah saudaraku, betapa dahsyatnya azab pada hari itu sehingga seorang bapa sanggup menyerahkan anak-anaknya untuk disiksa demi menyelamatkan dirinya. Ini menunjukkan betapa besarnya penyesalan dan ketakutan mereka pada hari tersebut. Maka, marilah kita semua bermuhasabah diri, memperbanyakkan amal soleh dan taubat kepada Allah sebelum tiba hari yang tiada lagi gunanya penyesalan. Sesungguhnya Allah Maha Pengampun lagi Maha Penyayang, pintu taubat masih terbuka luas buat kita selagi nyawa masih di kandung badan. Janganlah kita menjadi golongan yang menyesal di akhirat kelak, kerana penyesalan pada hari itu sudah tiada lagi gunanya.