Suuratu Al-Ma'arij — Aaya 11

1. Sarɗiiji kelme ɗe ngoni ɗe faalaa famɗinde nder aaya nden:

• "يُبَصَّرُونَهُمْ": hiɓe holliree ɓe, hiɓe njiyoo ɓe, hiɓe anndoo ɓe.
• "يَوَدُّ": himo faalaa, himo tamƴina.
• "الْمُجْرِمُ": keefeeru, tagoowo, bonnuɗo.
• "يَفْتَدِي": himo sokla, himo roondoo, himo waɗɗitoo.
• "عَذَابِ": lepte, tortaare.

1. Firo aaya nden:

Ñalnde darngal, yimɓe ɓen hiɓe holliree sehilaaɓe maɓɓe e ɓadiiɓe maɓɓe, hiɓe njiya ɓe, hiɓe anndoo ɓe, kono ɓe mbaawaani wallude ɓe hay huunde sabu tiiɗnaare nden. Keefeeru tagoowo on, himo tamƴina e ñalnde nden, himo faalaa yo o soklu e lepte Alla ɗen ɓiɗɓe makko ɓen, o hokke ɓe lepte ɗen, o daɗoo hoore makko. Kono hay huunde e ɗum jaɓetaake, o daɗataa si wanaa e yurmeende Alla.

1. Nafaaji ɗi aaya nden hollata:

• Aaya nden no holliri tiiɗnaare ñalnde darngal nden, nden ñalnde gooto fof heɓataa wallude goɗɗo.
• Aaya nden no waajiniri yimɓe ɓen yo ɓe ngoonɗin Alla, ɓe mbaɗtu golle moƴƴe ado ñalnde nden eɓɓude.
• Aaya nden no holliri wonde giɗli ɓiɗɓe e ɓadiiɓe ɓen nafataa keefeeru ñalnde nden, tawa ko golle makko tan nafata mo.
• Aaya nden no haɓɓiniri ɓerɗe yimɓe ɓen e lislaamu, sabu ko nden hollata ko yurmeende Alla e newaare makko wonande ɗin ɓe tuubii ɓe mbaɗi golle moƴƴe.