Surat Al-Ma'arij — Ayat 11

1. Tetembungan kang perlu dijlentrehake:

• يُبَصَّرُونَهُمْ : padha dititihake lan diweruhake marang sanak-sedulure, supaya padha tetepungan.
• يَوَدُّ : kepengin banget utawa ngarep-arep.
• الْمُجْرِمُ : wong kang dosa, yaiku wong kafir lan musyrik.
• يَفْتَدِي : nebus awake dhewe nganggo tebusan.
• عَذَابِ يَوْمِئِذٍ : siksa ing dina iku, yaiku dina kiyamat.

1. Tafsir ayat:

Ing dina kiyamat mengko, saben wong bakal padha bisa weruh lan tetepungan marang sanak-sedulure, ora ana kang ora ketara. Nanging sanajan padha weruh lan tetepungan, ora ana siji-sijia kang bisa aweh pitulungan marang liyane, amarga kabeh padha kuwatir lan ngadhepi urusane dhewe-dhewe. Wong kang dosa, yaiku wong kafir lan musyrik kang wis mesthi mlebu neraka, kepengin banget yen dheweke bisa nebus awake dhewe saka siksa ing dina iku nganggo anak-anake, bojone, sedulure, lan kulawargane kang dadi panggonan anggone sesambungan, malah nganggo kabeh wong kang ana ing bumi, supaya dheweke bisa slamet saka siksa Allah. Nanging kabeh iku ora ana gunane lan ora bakal ditampa, amarga ing dina iku ora ana tebusan kang bisa nylametake wong kafir saka siksa.

1. Faedah kang bisa dijupuk:

• Ayat iki ngelingake yen dina kiyamat iku dina kang gedhe banget kaget lan nggegirisi, nganti wong kafir gelem nebus awake nganggo apa wae kang diduweni, nanging ora bakal bisa.
• Nuduhake yen ing akhirat mengko ora ana kang bisa nulungi liyane, sanajan sanak-sedulure dhewe, mula saben wong kudu nyiapake bekal iman lan amal saleh wiwit saiki ing donya.
• Ngajak manungsa supaya padha ngrumangsani lan enggal-enggal mertobat marang Allah, amarga ora ana kang ngerti kapan dina kiyamat bakal teka.
• Nggambarake yen Islam iku agama kang paring pepeling lan tuntunan supaya manungsa ora kesasar, sarta nuduhake marang dalan kang bener supaya bisa slamet ing donya lan akhirat.
• Ayat iki uga nduduhake yen kabeh wong ing dina kiyamat bakal padha weruh lan tetepungan, nanging ora bisa omong-omongan amarga kaget lan wedine marang siksa Allah, mula iki dadi pepeling supaya ora nglalekake urusan akhirat.