Аль-Мааридж сүресі — Аят 11

1. Сөздердің мағынасы:

• يُبَصَّرُونَهُمْ — олар бір-бірін көреді, танытады, бір-біріне көрсетіледі.
• يَوَدُّ — қатты қалайды, тілейді, аңсайды.
• الْمُجْرِمُ — күнәкар, қылмыскер; мұнда құдайсыз, күпірлік жасаған адам.
• يَفْتَدِي — өзін сатып алу, құтқару үшін төлем беру, айырбастау.
• عَذَابِ يَوْمِئِذٍ — сол күнгі азап, яғни Қиямет күнінің азабы.

1. Аяттың тәпсірі:

Қиямет күні адамдар бір-бірін көріп, танып тұрады. Жақын туыстары, дос-жарандары бір-біріне көрінеді, бірақ олардың ешқайсысы басқасына көмектесе алмайды, пайда да келтіре алмайды. Сол сәттің қорқынышы соншалықты ауыр, тіпті адамдар бір-бірінен сұрақ та сұрай алмайды.

Осындай қиын жағдайда күнәкар, құдайсыз адам тозақ азабынан құтылудың амалын іздейді. Ол өзін сол азаптан сатып алу үшін ең қымбат нәрселерін — өз балаларын, жұбайын, аға-інісін, өз руын, тіпті жер бетіндегі барлық адамдарды беруге дайын болады. Бірақ бұл тілегі орындалмайды, өйткені сол күні ешкім ешкімді азаптан құтқара алмайды. Әркім өз ісі үшін өзі жауап береді.

1. Аяттан алынатын ғибраттар:

• Бұл дүниедегі жақындық, туыстық, байлық — бәрі уақытша. Қияметте олар адамды азаптан құтқара алмайды.
• Адам баласын ең қымбат деген нәрсесінен де айырылып, бәрін беруге дайын боларлықтай ауыр азаптан сақтану үшін, осы дүниеде Аллаһтың әмірлерін орындап, тыйғандарынан тыйылуы керек.
• Құран адамды ойландырады: бүгін кішкентай ғана жақсылық пен тәубе арқылы сақтанып қалуға болады, ал ертең ешқандай төлем пайда бермейді.
• Ислам — адамды осы дүниеде саналы өмір сүруге, жауапкершілікті сезінуге шақыратын дін. Ол қорқыту арқылы емес, сана мен сенім арқылы жүректі оятады.
• Құранның әрбір аяты — адамзатқа деген мейірім мен ескерту. Оны оқып, түсініп, өмірде ұстану — нағыз бақыттың жолы.