章 天梯章 — 节 11

词汇解释：

• يُبَصَّرُونَهُمْ：意为“使他们彼此看见”，即真主让人们在那一日能看见自己的亲人、朋友，彼此相识，却无法相助。
• يَوَدُّ：意为“渴望、希望”。
• الْمُجْرِمُ：指犯罪者，这里特指不信道者、以物配主者。
• يَفْتَدِي：意为“赎身、以物代替自己抵罪”。
• بِبَنِيهِ：意为“用他的儿子们”。

经文解释：

在复活日，真主会让人们彼此看见，亲戚朋友互相认识，但面对那惊天动地的恐怖景象，每个人自身难保，无人能替他人承担丝毫罪责。犯罪者——那些不信道、作恶多端的人——极度渴望能摆脱那日的刑罚，甚至愿意用自己的儿女作为赎金来换取自身的解脱。然而，这一切都是徒劳的，因为真主的刑罚是公正而严厉的，任何赎金都无法改变既定的判决。

这节经文描绘了复活日的极度恐惧与绝望，犯罪者为了逃脱惩罚，愿意付出最珍贵、最心爱的代价——自己的骨肉。这充分说明那日的刑罚是何等沉重，也警示世人：今世的所作所为，将在后世得到清算，无人能逃脱真主的公道。

劝导与启示：

亲爱的穆斯林兄弟姐妹们，这节经文向我们敲响了警钟！复活日不是遥远的神话，而是必然来临的真理。到那一日，金钱、地位、儿女、亲人，一切都无法拯救我们，唯有今世的信仰与善行才是真正的护身符。

真主慈悯我们，在今生赐予我们悔改的机会。趁现在，让我们珍惜每一天，虔诚礼拜、力行善事、远离罪恶。不要等到那日才追悔莫及，因为那日的悔恨与绝望，将无法挽回。伊斯兰是充满慈悯的宗教，真主的大门永远向忏悔者敞开。让我们抓住这宝贵的生命，用信仰和善功为自己储备后世的盘费，祈求真主使我们成为得救之人，免于那日的刑罚。阿敏！