ترجمہ — Tafsir
معانی الفاظ:
- يُبَصَّرُونَهُمْ: انہیں ایک دوسرے کو دکھایا جائے گا، یعنی ہر شخص اپنے رشتہ داروں اور عزیزوں کو پہچان لے گا۔
- يَوَدُّ: وہ چاہے گا، آرزو کرے گا۔
- الْمُجْرِمُ: مجرم، گنہگار، کافر۔
- يَفْتَدِي: فدیہ دے کر اپنے آپ کو چھڑائے۔
- بِبَنِيهِ: اپنے بیٹوں کے ذریعے، اپنی اولاد کو بطور فدیہ پیش کرے۔
تفسیر:
قیامت کے دن جب سخت ترین ہولناکیاں ظاہر ہوں گی، تو اللہ تعالیٰ تمام لوگوں کو ایک دوسرے کو دکھائے گا، یعنی ہر شخص اپنے رشتہ داروں، دوستوں اور عزیزوں کو دیکھے گا اور پہچان لے گا، لیکن اس ہولناک منظر میں کوئی کسی سے بات نہیں کرے گا، نہ کوئی کسی کی مدد کر سکے گا۔ اس دن ہر شخص اپنی فکر میں ڈوبا ہوگا۔
اس موقع پر مجرم، یعنی کافر اور مشرک، جو دنیا میں اللہ کے احکامات کو ماننے سے انکاری تھا، وہ اس عذاب سے بچنے کے لیے ہر ممکن قربانی دینے کو تیار ہو جائے گا۔ وہ آرزو کرے گا کہ کاش وہ اپنے بیٹوں کو فدیہ دے کر اس دن کے عذاب سے بچ سکے۔ وہ اپنی اولاد، جو اس کی آنکھوں کا نور اور دل کا ٹکڑا تھی، کو بھی اس عذاب کے بدلے پیش کرنے میں دریغ نہیں کرے گا، کیونکہ اس دن کا عذاب اتنا شدید ہوگا کہ انسان اپنے سے زیادہ عزیز چیزوں کو بھی قربان کرنے کو تیار ہو جائے گا۔
یہ آیت ہمیں قیامت کے دن کی ہولناکیوں کا احساس دلاتی ہے اور بتاتی ہے کہ وہاں کوئی رشتہ، کوئی دوستی، کوئی محبت کام نہیں آئے گی۔ ہر شخص صرف اپنی نجات کے بارے میں سوچے گا۔ اس لیے ہمیں چاہیے کہ آج ہی اپنے اعمال سنوار لیں، اللہ کی رحمت اور مغفرت کے طلب گار بنیں، اور اپنے پیاروں کو بھی نیکی کی دعوت دیں تاکہ ہم سب اس دن کے عذاب سے محفوظ رہیں۔ اللہ تعالیٰ ہمیں توفیق دے کہ ہم اپنی زندگی کو اس دن کے حساب کے لیے تیار کریں۔ آمین۔
📜 آیت 9-13 — معارج
ترجمہ — معارج 11
سورہ معارج آیت 11 - پڑھیں, سنیں, ترجمہ, اردو : ایک دوسرے کو سامنے دیکھ رہے ہوں گے (اس روز)…سورہ آیت 11/44 — معارج المعارج (مکی). پڑھیں سنیں ترجمہ (اردو). سنیں: معارج سنیں, معارج ترجمہ, معارج mp3, معارج pdf. آیت 9–13. اردو ترجمہ: فارسی.
قرآن کریم
Tuesday, August 18, 2026
اپنی نیک دعاؤں میں ہمیں مت بھولیں








