Surah Al-Ma'arij — Aya 11

Ma'anar Kalmomi:

• يُبَصَّرُونَهُمْ: Ana nuna wa juna, wato ana ganin dangi da juna a fili, ba su boyuwa.
• يَوَدُّ الْمُجْرِمُ: Mai laifi (kafiri) yana fatan.
• يَفْتَدِي: Ya fanshi kansa, ya ba da fansa.
• بِبَنِيهِ: Da 'ya'yansa maza.

Fassarar Ayar:

A ranar kiyama, Allah zai nuna wa mutane dangoginsu da zumominsu, har su gane juna a fili, amma duk da haka babu wanda zai iya taimakon wani, kuma babu wanda zai yi magana da wani saboda tsananin tsoro da girman al'amarin. Mai laifi (wanda ya aikata shirka da zunubai) a wannan ranar zai so da ace zai iya fanshi kansa daga azabar ranar da 'ya'yansa maza, ya ba da su a matsayin fansa domin ya tsira daga azabar Allah. Wannan yana nuna tsananin azabar da take jiran sa, har ya yarda ya sadaukar da mafi soyayyar mutane a gare shi, wato 'ya'yansa, don ya ceci kansa.

Fa'idodin Darasi:

1. Wannan ayar tana nuna mana girman tsananin ranar kiyama, inda dangi ba zai iya taimakon danginsa ba, don haka mu yi aiki don tsira da kanmu ta hanyar bin umarnin Allah da nisanci abin da ya hana.
2. Tana kara mana imani da cewa duk wani abu a duniya—ko da 'ya'ya da dukiya—ba zai iya fanshe mu daga azabar Allah ba, sai imani da ayyukan nagari.
3. Tana tunatar da mu cewa shirka da zunubai sune dalilan wahala a lahira, don haka mu guji su mu tuba gare Allah kafin ranar da fansa ba zai amfana ba.
4. Tana kara mana so ga rahamar Allah da ya ba mu damar tuba a duniya, kafin ranar da babu wani fansa face imani da aikin alheri.