Tarjumaad — Tafsir
Macnaha ereyada:
- يُبَصَّرُونَهُمْ: waa in la is tusiyo, yaa ah qof kasta wuxuu arki qaraabadiisa isla markaana aqoonsan doono.
- يَوَدُّ الْمُجْرِمُ: waa inuu jeclaado/rabto dambiiluhu.
- يَفْتَدِي: waa inuu isku furto, wax uu bixiyo si uu naftiisa uga badbaadiyo.
Tafsirka:
Maalinta Qiyaame, Ilaahay wuxuu tusin doonaa dadka qaraabadooda, mid kastaa wuxuu arki doonaa qaraabadiisa isla markaana aqoonsan doonaa, laakiin ma jiro qof wax ka hadli kara ama ka xaajoon kara mid kale, sababtoo ah cabsida iyo naxdinta Maalintaas ayaa aad u weyn.
Dambiilaha gaaliga ah wuxuu jeclaan doonaa inuu isku furto caddibaadda Maalintaas, isagoo bixinaya wiilashiisa uu dhalay, si uu naftiisa uga badbaadiyo caddibaadda Ilaahay. Tani waxay muujinaysaa sida uu u xun yahay caddibaadda Maalintaas, oo markaas dadku ay jeclaan doonaan inay bixiyaan waxa ugu qaaliga ah ee ay leeyihiin, si ay uga badbaadaan.
Faa'iidooyinka laga qaadan karo:
- Maalinta Qiyaame waa Maalin aad u culus oo cabsigeedu weyn yahay, markaa waa inaynu ku noolaanno addeecidda Ilaahay si aynu uga badbaadno caddibaadda Maalintaas.
- Wiilasha iyo qaraabada maantay ku faani karaan, Maalinta Qiyaame waxba uma tarayn, markaa waa inaynu ku xirnaanno camalka suuban ee Ilaahay uu aqbalo.
- Naxariista Ilaahay ayaa weyn, wuxuu inoo soo diray Rasuulka ﷺ iyo Quraanka si aynu ugu hanuunno jidka toosan, markaa waa inaynu ka faa'iidaysannaa fursaddan oo aynu u toobadkeenno Ilaahay kahor inta aynaan gaadhin Maalintaas.
📜 Aayad 9-13 — Suurah Al-Ma'aarij
Tarjumaad — Al-Ma'aarij 11
Suurah Al-Ma'aarij Aayad 11 - Akhri, Maqal, Tarjumaad, Soomaali : Wayna is arkayaan, dambiiluhuna wuxuu jeelaan inuu iskaga furto Maalintaas…Suurah Aayad 11/44 — Suurah Al-Ma'aarij المعارج (Makki). Akhri Maqal Tarjumaad (Soomaali). Maqal: Suurah Al-Ma'aarij Maqal, Suurah Al-Ma'aarij Tarjumaad, Suurah Al-Ma'aarij mp3, Suurah Al-Ma'aarij pdf. Aayad 9–13. Af-Soomaali: Kiswahili.
Quraanka Kariimka
Monday, September 7, 2026
Don't forget us in your sincere prayers








