সূরা আল-মাআরিজ — আয়াত 11

শব্দার্থ:

• يُبَصَّرُونَهُمْ — তাদেরকে পরস্পরকে দেখানো হবে; অর্থাৎ, কিয়ামতের ময়দানে প্রত্যেক মানুষ তার আত্মীয়-স্বজনকে দেখতে পাবে এবং চিনতে পারবে।
• يَوَدُّ — কামনা করবে, চাইবে।
• الْمُجْرِمُ — অপরাধী; এখানে অর্থ কাফির ও মুশরিক।
• يَفْتَدِي — মুক্তিপণ দেবে, নিজের বদলে কাউকে দিয়ে নিজেকে রক্ষা করবে।
• بِبَنِيهِ — তার সন্তানদের দিয়ে।

তাফসীর:

কিয়ামতের ময়দানের ভয়াবহতা ও বিভীষিকা এতই প্রচণ্ড হবে যে, সেদিন প্রতিটি মানুষ তার নিকটাত্মীয়-স্বজনকে দেখতে পাবে এবং চিনতেও পারবে। কিন্তু সেই ভয়াবহ অবস্থার কারণে কেউ কারও দিকে ফিরে তাকাবে না, কেউ কারও কথা জিজ্ঞেস করবে না, এমনকি কেউ কারও সাহায্য চাইতেও পারবে না। প্রত্যেকে তখন কেবল নিজের মুক্তির চিন্তায় ব্যস্ত থাকবে।

সেদিন অপরাধী, কাফির ও মুশরিক ব্যক্তি যখন নিজের জন্য নির্ধারিত কঠিন শাস্তি দেখতে পাবে, তখন সে দুনিয়ার সবচেয়ে প্রিয় জিনিসগুলো দিয়েও নিজেকে বাঁচাতে চাইবে। সে কামনা করবে— যদি তার সন্তানদের দিয়ে, যাদের সে দুনিয়ায় অত্যন্ত ভালোবাসত এবং যাদের জন্য সে অনেক কষ্ট সহ্য করত, তাদেরকে মুক্তিপণ হিসেবে দিয়ে সে আজকের আযাব থেকে রক্ষা পেতে পারত! কিন্তু হায়! সেদিন কোনো বিনিময়ই গ্রহণ করা হবে না। সন্তান, সম্পদ, আত্মীয়-স্বজন— কোনো কিছুই আল্লাহর আযাব থেকে কাউকে রক্ষা করতে পারবে না।

এ আয়াতটি কিয়ামতের ময়দানের সেই ভয়াবহ অবস্থার বর্ণনা দিচ্ছে যখন মানুষ তার সবচেয়ে প্রিয়জনকেও নিজের মুক্তির জন্য বিসর্জন দিতে প্রস্তুত হবে, কিন্তু তবুও তার মুক্তি ঘটবে না।

শিক্ষা ও উপদেশ:

1. কিয়ামতের দিন এত ভয়াবহ হবে যে, মানুষ তার নিজের সন্তানকেও নিজের বদলে আযাবের বিনিময় দিতে চাইবে। সুতরাং আমাদের উচিত সেই দিনের জন্য এখন থেকেই প্রস্তুতি নেওয়া।
2. দুনিয়ার কোনো বস্তু, সম্পদ, সন্তান-সন্ততি বা আত্মীয়-স্বজন আমাদেরকে আল্লাহর আযাব থেকে রক্ষা করতে পারবে না। একমাত্র ঈমান, আমল ও আল্লাহর রহমতই আমাদেরকে রক্ষা করতে পারে।
3. এই আয়াত আমাদেরকে তাওহীদের দিকে আহ্বান জানায়— শুধুমাত্র আল্লাহর ইবাদত করা এবং তাঁর আদেশ-নিষেধ মেনে চলা, যাতে কিয়ামতের সেই ভয়াবহ দিনে আমরা নিরাপদ থাকতে পারি।
4. দুনিয়ার মোহ ও পার্থিব সম্পর্কের প্রতি আসক্তি যেন আমাদেরকে আল্লাহর পথ থেকে বিচ্যুত না করে। সন্তান-সন্ততি, ধন-সম্পদ সবই আল্লাহর আমানত; এগুলোকে আল্লাহর সন্তুষ্টির পথে ব্যবহার করাই আমাদের কর্তব্য।
5. কুরআনের এই ভয়াবহ চিত্রণ আমাদের অন্তরকে নরম করে এবং তাকওয়া অর্জনে উদ্বুদ্ধ করে। আমাদের উচিত কুরআন তিলাওয়াতের সময় এই আয়াতগুলো নিয়ে গভীর চিন্তা করা এবং নিজেদের জীবনকে সংশোধন করা।