အလ်-မအ်အာရီဂျ် · 11/44
ဘာသာပြန် အသံနိုင်ငံ — စူရာ အလ်-မအ်အာရီဂျ်
يُبَصَّرُونَهُمْ ۚ يَوَدُّ الْمُجْرِمُ لَوْ يَفْتَدِي مِنْ عَذَابِ يَوْمِئِذٍ بِبَنِيهِ ۝١١
Yubassaroonahum; ya waddul mujrimu law yaftadee min `azaabi yawma`izim bibaneeh
📖 မြန်မာဘာသာ
(စင်စစ်) ၎င်းတို့သည် အချင်းချင်း ပြသခြင်းကိုလည်း ခံကြရပေမည်။ (ထိုနေ့တွင်) အပြစ်ရှိသောသူသည် ထိုနေ့၏ပြစ်ဒဏ်မှ (လွတ်မြောက်ရန်) မိမိ သားများအားလည်းကောင်း၊

M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00
📜

ဘာသာပြန် — Tafsir

  1. ကမ္မဋ္ဌာန်းအဓိပ္ပာယ်ရှင်းလင်းချက်
  • يُبَصَّرُونَهُمْ : သူတို့သည် တစ်ဦးကိုတစ်ဦး မြင်နိုင်ကြသည်၊ မျက်မှောက်ပြုနိုင်ကြသည်။
  • يَوَدُّ : နှစ်သက်တောင့်တသည်၊ လိုလားတောင့်တသည်။
  • الْمُجْرِمُ : အပြစ်ကျူးလွန်သူ၊ ကာဖိရ်မုရှ်ရိက်။
  • يَفْتَدِي : အစားထိုးရွေးနုတ်သည်၊ လျော်ကြေးပေးသည်။
  1. အာယသ်တော်၏ အဓိပ္ပာယ်ဖွင့်ဆိုချက်

ထိုနေ့တွင် လူသားများသည် မိမိတို့၏ ဆွေမျိုးဉာတိတို့ကို တစ်ဦးကိုတစ်ဦး မြင်တွေ့ကြရမည်။ သို့သော် ထိုအခြေအနေ၏ ပြင်းထန်မှုကြောင့် မည်သူမျှ မည်သူ့ကိုမျှ အကူအညီတောင်းနိုင်မည်မဟုတ်ပေ။ ထိုအခါ အပြစ်ကျူးလွန်သူသည် မိမိ၏ သားသမီးများကို ငရဲမီးဒဏ်ခံစားစေပြီး မိမိလွတ်မြောက်လိုသည့်ဆန္ဒဖြင့် ရွေးနုတ်လိုစိတ် ပြင်းပြလာမည်။ သူသည် မိမိ၏ ဇနီး၊ ညီအကို၊ ဆွေမျိုးဉာတိနှင့် ကမ္ဘာပေါ်ရှိ လူသားအားလုံးကိုပင် အစားထိုးပေးလျှောက်ပြီး ထိုနေ့၏ ပြင်းထန်သော ပြစ်ဒဏ်မှ လွတ်မြောက်လိုသည့် ဆန္ဒဖြင့် ပြင်းပြလာမည်ဖြစ်သည်။ သို့သော် မည်သည့်အရာမျှ အကျိုးမရှိတော့ပေ။

  1. ဤအာယသ်တော်မှ ရရှိသော အကျိုးကျေးဇူးများ
  • ကိယာမသ်နေ့၏ ပြင်းထန်မှုကို သတိရှိရမည်။ ထိုနေ့တွင် ဆွေမျိုးဉာတိ၊ သားသမီး၊ ဇနီးမောင်နှံများပင် အကူအညီမပေးနိုင်ကြပါ။
  • ဤလောကတွင် ကောင်းမှုကုသိုလ်များ စုဆောင်းထားရမည်။ အကြောင်းမှာ ထိုနေ့တွင် မည်သည့်ရွေးနုတ်ကြေးမျှ အကျိုးမရှိပါ။
  • အစ္စလာမ်သာသနာသည် လူသားအားလုံးကို ဤလောက၏ ယာယီပျော်ရွှင်မှုထက် နောင်တမလွန်ဘဝ၏ ထာဝရအကျိုးကို ဦးစားပေးရန် သွန်သင်ပေးသည်။
  • အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်ထံ ပြန်လည်ဝန်ချတောင်းပန်ပြီး ကောင်းမှုကုသိုလ်များ ပြုလုပ်ခြင်းဖြင့် ထိုပြင်းထန်သောနေ့မှ လွတ်မြောက်နိုင်ပါသည်။


📜 အာယာသ် 9-13 — စူရာ အလ်-မအ်အာရီဂျ်

9وَتَكُونُ الْجِبَالُ كَالْعِهْنِ
၎င်းပြင် တောင်များမှာ အရောင်ဆိုးထားသော သိုးမွေးများကဲ့သို့ ဖြစ်သွားပေမည်။
10وَلَا يَسْأَلُ حَمِيمٌ حَمِيمًا
၎င်းပြင် အဆွေခင်ပွန်း တစ်ဦးတစ်ယောက်ကမျှပင် မည်သည့် အဆွေခင်ပွန်းကိုမျှပင် မေးမြန်းမည် မဟုတ်ပေ။
11يُبَصَّرُونَهُمْ ۚ يَوَدُّ الْمُجْرِمُ لَوْ يَفْتَدِي مِنْ عَذَابِ يَوْمِئِذٍ بِبَنِيهِ
(စင်စစ်) ၎င်းတို့သည် အချင်းချင်း ပြသခြင်းကိုလည်း ခံကြရပေမည်။ (ထိုနေ့တွင်) အပြစ်ရှိသောသူသည် ထိုနေ့၏ပြစ်ဒဏ်မှ (လွတ်မြောက်ရန်) မိမိ သားများအားလည်းကောင်း၊
12وَصَاحِبَتِهِ وَأَخِيهِ
မိမိကြင်ဖော်အားလည်းကောင်း၊ မိမိညီအစ်ကိုများအားလည်းကောင်း၊
13وَفَصِيلَتِهِ الَّتِي تُؤْوِيهِ
မိမိအား ခိုလှုံနေထိုင်ရာ နေရာပေးသောဆွေမျိုးသားချင်းကိုလည်းကောင်း၊
အလ်-မအ်အာရီဂျ်ကုရ်အာန် ညွှန်းကိန်း
44အာယာသ်
MeccanRevelation
11အာယာသ်

ဘာသာပြန် — အလ်-မအ်အာရီဂျ် 11

စူရာ အလ်-မအ်အာရီဂျ် အာယာသ် 11 - ဖတ်ရန်, နားထောင်, ဘာသာပြန်, မြန်မာ : (စင်စစ်) ၎င်းတို့သည် အချင်းချင်း ပြသခြင်းကိုလည်း ခံကြရပေမည်။ (ထိုနေ့တွင်) အပြစ်ရှိသောသူသည် ထိုနေ့၏ပြစ်ဒဏ်မှ (လွတ်မြောက်ရန်) မိမိ…

စူရာ အာယာသ် 11/44 — စူရာ အလ်-မအ်အာရီဂျ် المعارج (Meccan). ဖတ်ရန် နားထောင် ဘာသာပြန် (မြန်မာ). နားထောင်: စူရာ အလ်-မအ်အာရီဂျ် နားထောင်, စူရာ အလ်-မအ်အာရီဂျ် ဘာသာပြန်, စူရာ အလ်-မအ်အာရီဂျ် mp3, စူရာ အလ်-မအ်အာရီဂျ် pdf. အာယာသ် 9–13. မြန်မာဘာသာ: ภาษาไทย.





ကုရ်အာန်ကျမ်း


Friday, October 2, 2026

Don't forget us in your sincere prayers