Plemeniti Kuran › El-Ma'aridž › Ajet 11
El-Ma'aridž · 11/44
Prijevod Transliteracija — El-Ma'aridž
يُبَصَّرُونَهُمۡۚ يَوَدُّ ٱلۡمُجۡرِمُ لَوۡ يَفۡتَدِي مِنۡ عَذَابِ يَوۡمِئِذِۭ بِبَنِيهِ  ۝١١
🔤 Transliteration
Yubassaroonahum; ya waddul mujrimu law yaftadee min `azaabi yawma`izim bibaneeh
📖 Prijevod (Na Bosanskom)
📖 Na Bosanskom
iako će jedni druge vidjeti. Nevjernik bi jedva dočekao da se od patnje toga Dana iskupi sinovima svojim,
🌐 Additional reference in Türkçe
🌐 Türkçe
Onlar birbirlerine yalnız gösterilirler. Suçlu kimse o günün azabından kurtulmak için oğullarını, ailesini, kardeşini, kendisini barındırmış olan sülalesini ve yeryüzünde bulunan herkesi feda etmek ve böylece kendisini kurtarmak ister.
🎧 Slušaj

📜 Ajet 9-13 — El-Ma'aridž

9وَتَكُونُ ٱلۡجِبَالُ كَٱلۡعِهۡنِ 
a brda kao vuna šarena,
10وَلَا يَسۡـَٔلُ حَمِيمٌ حَمِيمًا 
kada bližnji neće bližnjega ništa pitati,
11يُبَصَّرُونَهُمۡۚ يَوَدُّ ٱلۡمُجۡرِمُ لَوۡ يَفۡتَدِي مِنۡ عَذَابِ يَوۡمِئِذِۭ بِبَنِيهِ 
iako će jedni druge vidjeti. Nevjernik bi jedva dočekao da se od patnje toga Dana iskupi sinovima svojim,
12وَصَٰحِبَتِهِۦ وَأَخِيهِ 
i ženom svojom, i bratom svojim,
13وَفَصِيلَتِهِ ٱلَّتِي تُـٔۡوِيهِ 
i porodicom svojom koja ga štiti,
← Ajet 10 📖 El-Ma'aridž Ajet 12 →
El-Ma'aridžIndeks Kurana
44Ajet
MekanskaRevelation
11Ajet

Prijevod — El-Ma'aridž 11

Sura Ajet 11/44 — El-Ma'aridž المعارج (Mekanska). Čitaj Slušaj Prijevod (Bosanski). Slušaj: El-Ma'aridž Slušaj, El-Ma'aridž Prijevod, El-Ma'aridž mp3, El-Ma'aridž pdf. Ajet 9–13. Na Bosanskom: Türkçe.


📚 Plemeniti Kuran 🎧 Slušaj mp3 ⬇ mp3

العربية English Bahasa Indonesia Türkçe Русский فارسی Français اردو বাংলা Deutsch Español 中文 हिन्दी Português Italiano ภาษาไทย Polski Nederlands Shqip Kiswahili O'zbek தமிழ் Melayu Bosanski Soomaali Azərbaycan کوردی 한국어 日本語 Svenska Dansk Norsk پښتو മലയാളം සිංහල Tamazight Hausa አማርኛ Български Тоҷикӣ Қазақша Filipino سنڌي Yorùbá Fulfulde Татарча ئۇيغۇرچە Кыргызча ਪੰਜਾਬੀ Jawa తెలుగు မြန်မာ ગુજરાતી Oromo मराठी Tiếng Việt Malagasy Нохчийн Wolof ދިވެހި ಕನ್ನಡ Українська Ελληνικά ქართული ខ្មែរ دری Qafar af Maranao नेपाली

Časni Kur'an
Tuesday, August 18, 2026

Don't forget us in your sincere prayers