Сура Аль-Мааридж — Стих 12

1. Обяснение на думите в аята:

— „صَاحِبَتِهِ“ (саахибатихи): неговата съпруга, спътницата в живота му.

— „أَخِيهِ“ (ахихи): неговият брат.

1. Тълкувание на аята:

В този аят Аллах описва състоянието на неверника в Съдния ден, когато той ще вижда близките си и ще ги познава, но никой няма да може да помогне на друг. В своето отчаяние и ужас от наказанието неверникът ще пожелае да се откупи от мъчението на този ден с най-скъпото, което има — със своите деца, със своята съпруга и със своя брат, и с целия си род, към който принадлежи, и с всички хора на земята, само и само да се спаси от мъчението на Аллах. Той ще бъде готов да даде всичко това като откуп, надявайки се да се избави, но това няма да му помогне.

1. Поуки, които ни привличат към исляма и Корана:

— Този аят ни напомня за сериозността на Съдния ден и за това, че в онзи ден връзките на родство и приятелство няма да помогнат на никого, ако човек не е вярвал и не е вършил добри дела.

— Той ни подтиква да помислим за истинската стойност на близките си в този свят — да ги обичаме и да им помагаме още сега, докато имаме време, защото в отвъдното всеки ще отговаря сам за себе си.

— Аятът показва колко безпомощен ще бъде неверникът и колко голямо ще бъде мъчението, което го очаква, а това ни кара да се стремим към вярата и добрите дела, за да се спасим.

— Ислямът ни учи, че истинската сигурност и спасение идват само от вярата в Аллах и от следването на Неговия път, а не от богатство, семейство или положение в обществото.

— Коранът ни разкрива реалността на отвъдния живот по начин, който ни помага да поставим правилните приоритети в живота си и да не се заблуждаваме от земните привързаности.