سوڕەتی مه‌عارج — ئایه‌ت 12

وەك پێویستە بۆ ڕوونکردنەوەی وشەکان:

• «صاحِبَتِهِ»: واتە ژنەکەی، هاوسەرەکەی.
• «أَخِيهِ»: واتە براکەی.

تەفسیری ئایەتەکە:

ئەم ئایەتە بەشێکە لە دیمەنی ڕۆژی قیامەت و ئەو ترس و سەرسامییە گەورەیەی کە ئەو ڕۆژە دایگرتووە. خوای گەورە دەفەرموێت: لەو ڕۆژەدا، کافران یەکتر دەبینن و دەناسن، بەڵام هیچ کەس ناتوانێت فریای کەس بکەوێت و سوود بە کەس بگەیەنێت. ئەو کافرە بەهۆی ئەو عەذاب و سزایە سەختەی کە چاوەڕوانی دەکات، ئارەزوو دەکات بە منداڵەکانی خۆی، بە ژنەکەی، بە براکەی، بە خزم و کەسوکاری نزیکەکەی، بە هەموو ئەو کەسانەی کە لەسەر زەوی دەژین — مرۆڤ و غەیری مرۆڤ — خۆی بکڕێتەوە و لە سزای خوا ڕزگاری بێت، بەڵام ئەمە بێ سوودە و هیچ شتێک ناتوانێت لە عەذابی خوا ڕزگاری بکات.

ئەی خوشک و برایانی ئازیز! سەرنج بدەن کە چەندە ترسناکە ئەو ڕۆژە؛ ڕۆژێک کە باوک لە منداڵەکانی خۆی ڕادەکات و منداڵەکانیش لە باوکیان، ژن و پیاو لە یەکتری ڕادەکەن، برا لە براکەی ڕادەکات. ئەو ڕۆژە هەر کەسێک هەر بە خۆیەوە سەرقاڵە. ئەی موسڵمانە پیرۆزە! با ئەم ڕاستییە وریامان بکاتەوە و هۆشیارمان بکات، با لە ژیانی دونیا ڕەفتارەکانمان چاک بکەین و لە گوناهان دوور بکەوین، تا لەو ڕۆژە ترسناکەدا بە ئاسوودەیی و ئارامی بە بەهەشتی خوا شاد بین. خوای میهرەبان دەرگای تەوبەی لە ڕووی بەندەکانیدا کراوەتەوە، با پێش ئەوەی کاتی تەوبە تەواو ببێت، بگەڕێینەوە بۆ لای خوا و کردارە چاکەکان بکەین، بێگومان خوا لێبوردە و میهرەبانە.