Soera Al-Ma'arij — Vers 12

Uitleg van belangrijke woorden:

• وَصَاحِبَتِهِ: zijn echtgenote.
• وَأَخِيهِ: zijn broer.

Tafsir (uitleg) van de ayat:

Op de Dag des Oordeels zal de ongelovige, wanneer hij de verschrikkingen van die Dag aanschouwt en de bestraffing van Allah vreest, vurig wensen zichzelf vrij te kopen van die bestraffing, zelfs ten koste van degenen die hem het dierbaarst zijn. Hij zal zijn kinderen willen offeren, zijn echtgenote, zijn broer, zijn familieleden die hem bescherming en toevlucht boden, en zelfs alle mensen op aarde — als dat hem maar zou redden van de straf van Allah. Maar dit alles zal hem niet baten, want niemand kan op die Dag een ander helpen, en geen enkele losprijs zal worden aanvaard. Dit toont de enorme spijt en wanhoop van de zondaar op die Dag, wanneer hij beseft dat geen enkele band of relatie hem zal redden van de rechtvaardige vergelding van Allah.

Boodschap voor de lezer:

Deze ayat roept ons op om na te denken over het belang van onze daden in dit leven. Het is een krachtige herinnering dat we ons moeten haasten naar goede daden en oprechte gehoorzaamheid aan Allah, voordat de Dag komt waarop geen enkele familieband of wereldse relatie ons zal kunnen redden. Laten we onze levens vullen met geloof, liefde voor Allah en goede daden, zodat we op die Grote Dag niet tot degenen behoren die alles zouden willen geven om zichzelf te redden, maar tot degenen die Allah's genade en tevredenheid hebben verdiend. Moge Allah ons leiden naar het rechte pad en ons beschermen tegen de verschrikkingen van die Dag.