天梯章 · 12/44
翻译 音译 — 章 天梯章
وَصَاحِبَتِهِ وَأَخِيهِ ۝١٢
Wa saahibatihee wa akheeh
📖 中文意思
他的妻子、他的弟兄,

🎧 聆听
📜

翻译 — Tafsir

词汇含义:

  • “صَاحِبَتِهِ”:他的妻子。
  • “أَخِيهِ”:他的兄弟。

经文解释:

在复活日,当人们从坟墓中复活,他们将亲眼目睹那可怕的场景,彼此相见却无法相助。那时,不信道者将陷入极度的恐惧与懊悔之中,他们宁愿牺牲自己最亲近的人来换取逃脱真主惩罚的机会。经文在此列举了这些最珍视的关系:他们愿意以子女、妻子、兄弟、亲属,乃至大地上所有人为赎金,只为使自己得救。然而,这一切都是徒劳的——真主的惩罚是公正的,任何赎金都无法改变既定的判决。

这节经文深刻地揭示了人类在末日面前的无力与绝望,也警示我们:今世所执着的一切——财富、地位、亲情——在真主的审判面前都微不足道。唯有信仰与善行,才是真正能拯救我们的资本。

劝诫与启示:

亲爱的穆斯林兄弟姐妹们,这节经文是来自真主最恳切的提醒!它告诉我们,今世中我们最珍视的人和物,在末日都无法替我们承担丝毫罪责。真主以如此生动的场景呼唤我们:趁现在还有机会,赶紧回归正道吧!不要等到那日追悔莫及。

伊斯兰是充满慈悯的宗教,真主通过《古兰经》提前告知我们末日的真相,正是为了让我们避免那样的悲剧。今天,我们拥有健康的身体、自由的时间、清醒的理智,这些都是真主赐予我们行善的绝佳机会。让我们珍惜每日的五番礼拜,恪守斋戒,施舍天课,孝敬父母,善待他人——这些善行将成为我们末日最坚实的后盾。

真主的慈悯之门永远敞开,只要我们在今世真诚忏悔、力行善功,真主必会饶恕我们的过错,使我们免于那日的恐惧。愿我们都能成为真主所喜悦的仆人,获得两世的幸福与安宁!阿敏!



📜 节 10-14 — 章 天梯章

10وَلَا يَسْأَلُ حَمِيمٌ حَمِيمًا
亲戚相见不相问。
11يُبَصَّرُونَهُمْ ۚ يَوَدُّ الْمُجْرِمُ لَوْ يَفْتَدِي مِنْ عَذَابِ يَوْمِئِذٍ بِبَنِيهِ
罪人愿意赎取那日的刑罚,即使牺牲他的儿女、
12وَصَاحِبَتِهِ وَأَخِيهِ
他的妻子、他的弟兄,
13وَفَصِيلَتِهِ الَّتِي تُؤْوِيهِ
和那收容他的血族,
14وَمَن فِي الْأَرْضِ جَمِيعًا ثُمَّ يُنجِيهِ
以及大地上所有的人,但愿那能拯救自己。
天梯章章节索引
44
MeccanRevelation
12

翻译 — 天梯章 12

章 天梯章 节 12 - 阅读, 聆听, 翻译, 中文 : 他的妻子、他的弟兄,

章 节 12/44 — 章 天梯章 المعارج (Meccan). 阅读 聆听 翻译 (中文). 聆听: 章 天梯章 聆听, 章 天梯章 翻译, 章 天梯章 mp3, 章 天梯章 pdf. 节 10–14. 中文意思: English.




古兰经


Tuesday, September 8, 2026

请在您真诚的祈祷中不要忘记我们