Soera Al-Ma'arij — Vers 19

Woordverklaringen:

• Haloe'an (هَلُوعًا): Dit betekent extreme onrust, paniek en een zeer sterke gemoedsbeweging. Het is de hevigste vorm van ongeduld en angst die een mens overvalt bij tegenspoed of bij het najagen van wereldse verlangens.

Uitleg van de vers:

Allah de Verhevene maakt ons in dit vers duidelijk dat de mens van nature geschapen is met een zwakke en ongeduldige aard. Hij is aangelegd op paniek en rusteloosheid. Wanneer hem kwaad of tegenspoed treft, raakt hij in paniek en verliest hij zijn geduld. En wanneer hem goed of voorspoed treft, wordt hij gierig en weigert hij anderen te geven. Dit is de natuurlijke toestand van de mens, behalve voor hen die Allah leidt en beschermt.

Deze zwakheid van de mens is echter geen excuus om eraan toe te geven. Allah heeft de mens niet zwak geschapen om zwak te blijven, maar om deze zwakheid te overwinnen door geloof, geduld en daden van aanbidding. De mens die zijn Heer kent, zijn gebeden onderhoudt, zijn bezit reinigt door middel van liefdadigheid, gelooft in de Dag des Oordeels, en zijn kuisheid bewaart — zo iemand overwint zijn aangeboren zwakheid en verheft zich tot een hogere rang.

Boodschap voor de lezer:

Dit vers nodigt ons uit om onszelf te herkennen in deze beschrijving en vervolgens te streven naar verbetering. De Islam is geen religie die de mens zijn zwakheden laat excuseren, maar een religie die hem uitdaagt om boven zijn natuur uit te stijgen. De weg naar dit succes is oprecht geloof, het verrichten van de gebeden op hun tijden, het geven van liefdadigheid aan de armen en behoeftigen, en het vrezen van de straf van Allah. Wie deze eigenschappen omarmt, heeft de ware overwinning behaald en behoort tot degenen die Allah in Zijn Boek prijst. Moge Allah ons leiden naar het pad van degenen die Hij liefheeft en die Hem liefhebben.