ترجمہ — Tafsir
معانی الفاظ:
- ہَلُوعًا: شدید بے قراری، گھبراہٹ، جزع و فزع، اور حرص۔ یہ وہ کیفیت ہے جو انسان کو مصیبت اور خواہشات کے وقت گھیر لیتی ہے۔
تفسیر:
اس آیتِ کریمہ میں اللہ تعالیٰ نے انسان کی فطرت اور اس کی کمزوری کو بیان فرمایا ہے۔ انسان کو اس دنیا میں اس طرح پیدا کیا گیا ہے کہ وہ طبعاً بے صبرا، گھبرایا ہوا اور شدید حرص والا ہے۔ جب اس پر کوئی مصیبت آتی ہے یا کوئی مشکل پیش آتی ہے تو وہ گھبرا جاتا ہے، چیختا چلاتا ہے، اور صبر و تحمل کا دامن چھوڑ دیتا ہے۔ اسی طرح جب اسے کوئی خوشی، دولت یا آسودگی حاصل ہوتی ہے تو وہ بخل کرنے لگتا ہے، دوسروں کی مدد نہیں کرتا، اور اللہ کے حقوق ادا کرنے میں کوتاہی برتتا ہے۔ یہ انسان کی کمزور فطرت ہے، جسے اللہ تعالیٰ نے خود بیان فرمایا ہے۔
یہ آیت ہمیں اپنی حقیقت سے آگاہ کرتی ہے کہ انسان بذات خود کمزور ہے، اور اسے اپنے رب کی مدد اور رحمت کی ہمیشہ ضرورت ہے۔ اگر انسان اپنی اس فطرت پر چھوڑ دیا جائے تو وہ ہلاک ہو جائے، لیکن اللہ تعالیٰ نے رحمت فرمائی اور اس کے لیے راستہ نکالا۔ وہ راستہ یہ ہے کہ انسان اپنے رب کی عبادت کرے، نماز قائم رکھے، زکوٰۃ دے، آخرت پر یقین رکھے، اور اللہ کے عذاب سے ڈرتا رہے۔ یہی وہ صفات ہیں جو انسان کو اس کی کمزور فطرت سے نکال کر مضبوط اور صابر بناتی ہیں۔
دعوتی پہلو:
پیارے بھائیو اور بہنو! یہ آیت ہمیں اپنے نفس کی حقیقت سے آگاہ کرتی ہے تاکہ ہم اپنے رب کی طرف رجوع کریں۔ انسان جب اپنی کمزوری کو پہچان لیتا ہے تو وہ اللہ کی طرف جھکتا ہے، اس سے مدد مانگتا ہے، اور اس کی عبادت میں سکون پاتا ہے۔ نماز وہ عظیم عبادت ہے جو انسان کو بے قراری اور گھبراہٹ سے نجات دلاتی ہے، اور زکوٰۃ وہ عمل ہے جو دل سے بخل اور حرص کو ختم کرتا ہے۔ اللہ تعالیٰ نے ہمیں یہ راستہ دکھایا ہے تاکہ ہم دنیا اور آخرت دونوں میں کامیاب ہوں۔ آئیے! ہم اپنی زندگیوں کو اللہ کے حکموں کے مطابق ڈھالیں، نمازوں کی پابندی کریں، اور اپنے اموال میں محتاجوں کا حق ادا کریں۔ یہی وہ راستہ ہے جو ہمیں اللہ کی رحمت اور جنت کی طرف لے جائے گا۔ اللہ ہمیں عمل کی توفیق دے۔ آمین۔
📜 آیت 17-21 — معارج
ترجمہ — معارج 19
سورہ معارج آیت 19 - پڑھیں, سنیں, ترجمہ, اردو : کچھ شک نہیں کہ انسان کم حوصلہ پیدا ہوا ہےسورہ آیت 19/44 — معارج المعارج (مکی). پڑھیں سنیں ترجمہ (اردو). سنیں: معارج سنیں, معارج ترجمہ, معارج mp3, معارج pdf. آیت 17–21. اردو ترجمہ: فارسی.
قرآن کریم
Tuesday, August 18, 2026
اپنی نیک دعاؤں میں ہمیں مت بھولیں








