Sura Al-Ma'arij — Versículo 19

Significado de las palabras:

• Halū‘an (هَلُوعًا): Es la forma extrema de la inquietud y la impaciencia. Describe un estado de gran agitación interior que domina a la persona ante las dificultades o ante la ambición de obtener algo.

Interpretación de la aleya:

Dios Altísimo informa que el ser humano, por su propia naturaleza y constitución, ha sido creado con una fuerte tendencia a la impaciencia y la ansiedad. Esta característica lo lleva a comportarse de dos maneras opuestas: cuando le alcanza una desgracia o una dificultad, se llena de angustia, se desespera y pierde la serenidad; y cuando le llega la prosperidad o la abundancia, se vuelve egoísta y avaro, reteniendo lo que tiene y negándose a compartirlo con los demás. Esta es la condición innata del hombre cuando se deja llevar por sus impulsos naturales sin control ni guía. Sin embargo, esta naturaleza no es un destino inevitable, pues Dios ha exceptuado a quienes se adornan con la fe y las buenas obras, y que logran domar esta tendencia mediante la oración, la caridad, la fe en el Día del Juicio y el temor reverente a su Señor.

Lecciones y beneficios de la aleya:

• El Islam reconoce la realidad de la naturaleza humana y sus debilidades, y no la ignora, sino que ofrece el camino para purificarla y elevarla.
• La verdadera grandeza del ser humano no está en negar sus instintos, sino en disciplinarlos y orientarlos hacia el bien, y esto es precisamente lo que enseña la fe.
• Esta aleya nos invita a la autocrítica y a esforzarnos por corregir nuestros defectos, especialmente la impaciencia ante las pruebas y la avaricia ante las bendiciones.
• Nos muestra que la salvación y la paz interior se alcanzan a través de la conexión con Dios mediante la oración, la solidaridad con los necesitados mediante la caridad, y la preparación para la vida eterna mediante la fe y el temor reverente.