مه‌عارج · 19/44
وه‌رگێڕان دەنگکردن — سوڕەتی مه‌عارج
۞ إِنَّ الْإِنسَانَ خُلِقَ هَلُوعًا ۝١٩
Innal insaana khuliqa haloo`aa
📖 به‌ کوردی
به‌ڕاستی ئینسان به شپرزه‌یی و ته‌نگه‌تاوی دروستکراون.

🎧 گوێت لێبگرە
📜

وه‌رگێڕان — Tafsir

شێوازی وشەکان:

  • هلوع: واتە زۆر بێتاقەت و بێزار، خێرا دەمەقاڵی و دڵەڕاوکێ، یان واتە زۆر حەریص و چاوبرسی.

تەفسیری ئایەتەکە:

ئەی مرۆڤ! خوای گەورە لەم ئایەتە پیرۆزەدا باسی سروشت و خووی مرۆڤ دەکات، کە مرۆڤ بە شێوەیەک دروست کراوە کە زۆر حەریص و بێتاقەتە. ئەم هلوع بوونە واتە کاتێک ناخۆشی و تەنگانەی بۆ دێت، زۆر بێزار و بێتاقەت دەبێت و دڵەڕاوکێی زۆرە؛ بەڵام کاتێک خێر و خۆشی و سامانی بۆ دێت، زۆر ڕژد و دەست نیشانە و ڕێگری دەکات لە بەخشین و خێرکردن.

بەڵام خوای میهرەبان لە بەردەم ئەم سروشتە لاوازەی مرۆڤدا، ڕێگای ڕزگاری و خۆشبەختی نیشان داوە. ئەم هلوع بوونە تەنها بۆ ئەو کەسانە نییە کە خۆیان بەرز ڕاگرتووە و بەندایەتی خوایان کردووە؛ ئەوانەی کە نوێژەکانیان بەردەوام و بە وردی ئەنجام دەدەن، و لە هەموو کاتێکدا لەبیر ناکەن. ئەو کەسانەی کە لە ماڵ و سامانیاندا بەشێکی دیاریکراویان هەیە بۆ هەژاران و نەداران، وەک زەکات و خێرکردن.

ئەو کەسانەی کە بە ڕۆژی قیامەت و لێپرسینەوە باوەڕیان هەیە، و خۆیان بۆ ئەو ڕۆژە ئامادە دەکەن بە کردەوەی چاک. ئەو کەسانەی کە لە سزای پەروەردگاریان دەترسن، چونکە سزای خوایان لە خۆیان ناپارێزن. ئەو کەسانەی کە داوێنی خۆیان لە هەر گوناهێک دەپارێزن، جگە لە ژن و کەنیزەکانیان کە ئەوانە لە گوناه نین.

خوای گەورە ئەم هەموو ڕێنماییانە دەدات بۆ ئەوەی مرۆڤ لەم هلوع بوونە سروشتییە ڕزگاری بێت و بگاتە ئەو ئاستە بەرزەی کە شایستەی بەندایەتی خوایە. ئەی مرۆڤ! بزانە کە خوای تۆ بە سروشت و لاوازییەکەت ئاشنایە، بەڵام دەروازەی چاکە و باشی بە ڕووتدا کراوەتەوە. هەرکەسێک بەم ڕێنماییانە کار بکات، لە دڵەڕاوکێ و نیگەرانی دەرباز دەبێت و دەگاتە ئارامی و هەماهەنگی ڕاستەقینە.



📜 ئایه‌ت 17-21 — سوڕەتی مه‌عارج

17تَدْعُو مَنْ أَدْبَرَ وَتَوَلَّىٰ
دۆزه‌خ بانگی ئه‌وانه ده‌کات که له دنیادا پشتیان له حه‌ق و ڕاستی هه‌ڵده‌کردو گوێیان پێ نه‌ده‌دا.
18وَجَمَعَ فَأَوْعَىٰ
ماڵ و سامانیان کۆ ده‌کرده‌وه‌و ده‌یانشارده‌وه (گوێیان نه‌ده‌دا به حه‌ڵاڵ و حه‌رام).
19۞ إِنَّ الْإِنسَانَ خُلِقَ هَلُوعًا
به‌ڕاستی ئینسان به شپرزه‌یی و ته‌نگه‌تاوی دروستکراون.
20إِذَا مَسَّهُ الشَّرُّ جَزُوعًا
کاتێك ناخۆشی تووش بێت بێزارو ده‌م به هاواره‌.
21وَإِذَا مَسَّهُ الْخَيْرُ مَنُوعًا
کاتێکیش خێرو به‌ره‌که‌تی تووش بوو، ده‌ستی ده‌نوقێنێت و قه‌ده‌غه‌ی چاکه ده‌کات.
مه‌عارجپێڕست
44ئایه‌ت
MeccanRevelation
19ئایه‌ت

وه‌رگێڕان — مه‌عارج 19

سوڕەتی مه‌عارج ئایه‌ت 19 - خوێندنەوە, گوێت لێبگرە, وه‌رگێڕان, کوردی : به‌ڕاستی ئینسان به شپرزه‌یی و ته‌نگه‌تاوی دروستکراون.

سوڕەتی ئایه‌ت 19/44 — سوڕەتی مه‌عارج المعارج (Meccan). خوێندنەوە گوێت لێبگرە وه‌رگێڕان (کوردی). گوێت لێبگرە: سوڕەتی مه‌عارج گوێت لێبگرە, سوڕەتی مه‌عارج وه‌رگێڕان, سوڕەتی مه‌عارج mp3, سوڕەتی مه‌عارج pdf. ئایه‌ت 17–21. به‌ کوردی: فارسی.




قورئانا پیرۆز


Monday, September 7, 2026

Don't forget us in your sincere prayers