Аль-Мааридж · 19/44
Аударма Транслитерация — Аль-Мааридж сүресі
۞ إِنَّ الْإِنسَانَ خُلِقَ هَلُوعًا ۝١٩
Innal insaana khuliqa haloo`aa
📖 Қазақ тілінде
Негізінде, адам баласы орнықсыз етіп, тұрақсыз жаратылған

M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00
📜

Аударма — Tafsir

  1. Сөздердің мағынасы:
  • هَلُوعًا (һәлуған): Аса қатты ашкөздік, сабырсыздық және мазасыздық. Бұл адам бойындағы қорқыныш пен құмарлық кезіндегі тұрақсыздықты білдіретін сөз.
  1. Аяттың тәпсірі:

Шындығында, адам баласы жаратылысынан өте ашкөз және сабырсыз етіп жаратылған. Ол басына қиындық пен қайғы келгенде қатты қиналып, шарасыздық танытады. Ал оған жақсылық пен молшылық келгенде, сараңдық танытып, қолындағыны бергісі келмейді. Бұл – адамның табиғи әлсіздігі. Алайда бұл сипаттан намазды толық орындап, оны әрдайым уақытында оқитын, ықыласпен құлшылық ететін мүміндер ғана арыла алады. Олар Алланың берген несібесінен мұқтаждарға да, сұрамай-ақ жүрген жарлыларға да үлес бөледі. Олар ақырет күніне сеніп, оған жақсы амалдармен дайындалады және Раббысының азабынан қорқады. Шынында, Алланың азабынан ешкім де өзін қауіпсіз санамауы керек. Сондай-ақ олар әуреттерін Алла тыйым салған нәрселерден сақтап, тек жұбайларына ғана жақындасады.

  1. Алынатын ғибраттар:

Бұл аят адам баласының табиғатындағы әлсіздікті, ашкөздік пен сабырсыздықты ашып көрсетеді. Бірақ бұл – үмітсіздік емес, керісінше, иман мен құлшылық арқылы бұл кемшіліктен арылуға болатынын меңзейді. Намаз, зекет, ақыретке сену және Алладан қорқу – адамды рухани тәрбиелеп, жанын тазартатын қасиетті амалдар. Ислам діні адамды өзінің әлсіздігін мойындап, Аллаға бет бұруға шақырады. Бұл аят бізге пендешіліктен арылып, шынайы мүмін болу жолындағы ұлы мақсатты ұғындырады.



📜 Аят 17-21 — Аль-Мааридж сүресі

17تَدْعُو مَنْ أَدْبَرَ وَتَوَلَّىٰ
Ол тозақ теріс айналғанды және бет бұрғанды өзіне шақырады
18وَجَمَعَ فَأَوْعَىٰ
әрі дүние жинап, жасырғанды
19۞ إِنَّ الْإِنسَانَ خُلِقَ هَلُوعًا
Негізінде, адам баласы орнықсыз етіп, тұрақсыз жаратылған
20إِذَا مَسَّهُ الشَّرُّ جَزُوعًا
Қашан оған жамандық жетсе, ол тым мазасыз
21وَإِذَا مَسَّهُ الْخَيْرُ مَنُوعًا
ал, оған жақсылық келгенде өте сараң
Аль-МаариджҚұран тізімі
44Аят
MeccanRevelation
19Аят

Аударма — Аль-Мааридж 19

Аль-Мааридж сүресі Аят 19 - Оқу, Тыңда, Аударма, Қазақша : Негізінде, адам баласы орнықсыз етіп, тұрақсыз жаратылған

Сүресі Аят 19/44 — Аль-Мааридж сүресі المعارج (Meccan). Оқу Тыңда Аударма (Қазақша). Тыңда: Аль-Мааридж сүресі Тыңда, Аль-Мааридж сүресі Аударма, Аль-Мааридж сүресі mp3, Аль-Мааридж сүресі pdf. Аят 17–21. Қазақ тілінде: Русский.





Құран Кәрім


Monday, September 28, 2026

Don't forget us in your sincere prayers