Suurah Al-Ma'aarij — Aayad 19

Macnaha Erayada:

• Haluc (هَلُوعًا): waa caga jug iyo argagax daran, oo ah qofka markuu wax khushuuc ah la kulmo uu aad uga cabsado oo uu argagaxo, markuu khayr helana uu aad u bakhayloobo.

Tafsiirka Aayadda:

Waxa Allaah Subxaanahu wata'aalaa ku warramay in dadku asalkooda iyo dabiicadooda loo abuuray iyagoo leh dabeecad xun oo ah "haluc" – taas oo macnaheedu yahay caga jug iyo argagax daran. Dadku wuxuu ku dhex abuuranyahay dabeecaddan, isagoo marka dhib iyo cidhiidhi ku yimaaddo uu aad u argagaxo oo uu ka cabsado, marka khayr iyo naxariis u yimaaddona uu aad u bakhayloobo oo uu xajiyo waxa uu haysto. Tani waa dabeecad ku dhex jirta dadka oo dhan, laakiin Allaah wuxuu ka reebay kuwa la tacaalaya iyaga oo isku dayaya inay ka baxaan dabeecaddan xun, iyagoo ku dadaalaya inay u gudbaan dabeecad wanaagsan oo ay ku xaqiijiyaan cibaadada Allaah iyo u dhawaanshaha Ilaahay.

Faa'iidooyinka laga qaadan karo aayadda:

1. Dadku waa daciif, waxaana loo baahan yahay inuu isku dayo inuu ka baxo dabeecaddiisa xun isagoo raadsanaya cibaadada Allaah iyo samafalka.
2. Aayadda waxay ku tusinaysaa in Islaamku yahay diin waxbaridda dabeecadaha wanaagsan, isagoo dadka ku amraya inay iska ilaaliyaan caga jugta iyo bakhaylnimada, kuna amraya inay ku dadaalaan samafalka iyo naxariista.
3. Waxay ku tusinaysaa in cibaadada iyo Iimaanku ay yihiin habka kaliya ee lagu beddeli karo dabeecadaha xun, sidaa darteed waa in dadku ku dadaalaan inay ku xidhiidhaan Allaah iyagoo salaadda oo dhan oo ay bixiyaan zakada iyo samafalka.