翻译 — Tafsir
词汇含义:
- هَلُوعًا(哈鲁安):意为“极度焦躁不安、性情急躁”,指人在遇到困难或欲望时表现出的强烈慌乱与贪婪。
经文解释:
真主在这节经文中告诉我们:人类被造化的本性中带有一种显著的弱点——即“急躁慌乱”(الهلع)。这种特性表现为:当遭遇不幸、困难或恐惧时,人容易陷入极度的焦虑和不安;而当获得财富、顺境或利益时,又容易变得吝啬、贪婪,不愿分享。这是人类天性中的一种自然倾向,但真主并没有让这种天性成为不可改变的命运,而是通过信仰和善行来引导人克服它。
真主紧接着在后面的经文中(第22-35节)指出,只有那些坚守礼拜、完纳天课、诚信后世、敬畏真主刑罚、保持贞洁的人,才能超越这种天性,成为真正高尚的人。这提醒我们:伊斯兰的信仰和功修正是为了净化人性,使人从急躁和自私中解脱出来,走向平和与慷慨。
劝诫与引导:
亲爱的穆斯林兄弟姐妹们!这节经文如同一面镜子,让我们看清自己内心的真实状态。我们每个人都可能在某些时刻感到急躁、焦虑,或在拥有财富时变得吝啬。但真主慈悯我们,没有让我们放任自流,而是赐予我们礼拜、斋戒、天课等修行方式,帮助我们驯服内心的“急躁之马”。当你感到焦虑时,请记得叩拜真主,在叩头中寻求宁静;当你拥有财富时,请记得分享给需要的人,因为慷慨是医治吝啬的良药。真主知道我们的弱点,所以祂的引导总是充满慈爱和智慧。让我们努力成为那“例外的人”——用信仰和善行战胜天性中的急躁,成为真主所喜悦的仆人!
📜 节 17-21 — 章 天梯章
翻译 — 天梯章 19
章 天梯章 节 19 - 阅读, 聆听, 翻译, 中文 : 人确是被造成浮躁的,章 节 19/44 — 章 天梯章 المعارج (Meccan). 阅读 聆听 翻译 (中文). 聆听: 章 天梯章 聆听, 章 天梯章 翻译, 章 天梯章 mp3, 章 天梯章 pdf. 节 17–21. 中文意思: English.
古兰经
Tuesday, September 8, 2026
请在您真诚的祈祷中不要忘记我们








