Ma'orij · 19/44
Tarjima Translit — Ma'orij surasi
۞ إِنَّ الْإِنسَانَ خُلِقَ هَلُوعًا ۝١٩
Innal insaana khuliqa haloo`aa
📖 O'zbek tilida
Албатта, инсон «ҳалуъ» қилиб яратилгандир.

🎧 Tingla
📜

Tarjima — Tafsir

Kalimalarning ma'nolari:

  • Haloo': O'ta bezovtalik, sabrsizlik, qattiq qo'rquv va ochko'zlik. Bu insonning yomon holatlarga duch kelganda haddan tashqari iztirobga tushishi va yaxshi narsalarga erishganda esa juda ham qattiq ushlab qolishini bildiradi.

Tafsir:

Alloh taolo ushbu oyatda insonning tabiatiga xos bo'lgan xususiyatni bayon qilmoqda: inson o'ta bezovta va sabrsiz qilib yaratilgan. Unga yomonlik, qiyinchilik yoki musibat yetib kelsa, u o'ta iztirobga tushadi, sabr qilolmaydi va haddan tashqari qayg'uradi. Agar unga yaxshilik, boylik yoki farovonlik yetsa, u o'ta ochko'zlik qilib, boshqalarga bermaydi va narsalarni qattiq ushlab qoladi. Bu insonning zaif tomonidir. Ammo bu holat barcha insonlarga birdek taalluqli emas, balki o'z nafsini tarbiyalagan, iymon keltirgan va solih amallar qilgan mo'minlar bundan mustasnodirlar. Ular namozni o'z vaqtida ado etadilar, mol-mulkidan zakot beradilar, oxirat kuniga ishonadilar va Allohning azobidan qo'rqadilar. Aynan shunday insonlar o'zlarining bu zaif tabiatlarini yengib, go'zal xulqlarga erishadilar.

Foydalar:

Ushbu oyatdan olinadigan saboqlar juda ko'p. Birinchidan, inson o'z zaif tomonlarini tan olishi va ularni tuzatishga intilishi kerak. Ikkinchidan, Islom dini insonni bu salbiy xislatlardan poklanishga, sabr-qanoatli bo'lishga va saxovatli bo'lishga chorlaydi. Uchinchidan, namoz va zakot kabi ibodatlar inson qalbini poklab, uni xudbinlik va ochko'zlikdan xalos qiladi. To'rtinchidan, Alloh taolo insonning zaif tomonlarini bilgan holda unga rahm qilib, to'g'ri yo'l ko'rsatgan va bu yo'ldan boradiganlarga ulkan ajr va'da qilgan. Bu esa mo'minlar uchun katta umid va rag'bat manbaidir.



📜 Oyat 17-21 — Ma'orij surasi

17تَدْعُو مَنْ أَدْبَرَ وَتَوَلَّىٰ
У чақирадир; орқага кетган ва юз ўгирганни.
18وَجَمَعَ فَأَوْعَىٰ
Ва (молни) йиғиб беркитганни.
19۞ إِنَّ الْإِنسَانَ خُلِقَ هَلُوعًا
Албатта, инсон «ҳалуъ» қилиб яратилгандир.
20إِذَا مَسَّهُ الشَّرُّ جَزُوعًا
Агар унга ёмонлик етса, чидамсиздир.
21وَإِذَا مَسَّهُ الْخَيْرُ مَنُوعًا
Ва агар яхшилик етса, кўп ман қилувчидир.
Ma'orijQuron ro'yxati
44Oyat
MeccanRevelation
19Oyat

Tarjima — Ma'orij 19

Ma'orij surasi Oyat 19 - Oʻqish, Tingla, Tarjima, O'zbek : Албатта, инсон «ҳалуъ» қилиб яратилгандир.

Sura Oyat 19/44 — Ma'orij surasi المعارج (Meccan). Oʻqish Tingla Tarjima (O'zbek). Tingla: Ma'orij surasi Tingla, Ma'orij surasi Tarjima, Ma'orij surasi mp3, Ma'orij surasi pdf. Oyat 17–21. O'zbek tilida: Русский.




Muqaddas Qur'on


Monday, September 7, 2026

Don't forget us in your sincere prayers