سوڕەتی مه‌عارج — ئایه‌ت 37

واتە هەندێك وشە:

عِزِين: بە واتای کۆمەڵە و دەستە دەستە، گرووپ گرووپ، بەش بەش دێت. یەکێکیان پێی دەگوترێت "عِزَة" وەک "فِئَة" واتە دەستەیەک.

تەفسیری ئایەتەکە:

ئەی پێغەمبەرە ڕێزدار! ئەم بێباوەرانە چ شتێک وایان لێکردووە بە خێرایی و بە پەلە بەرەو تۆ بێن و بە دەم و چاوەوە سەیرت بکەن و بە دەوروبەری تۆدا کۆمەڵە کۆمەڵە و دەستە دەستە لە لای ڕاست و لای چەپت کۆببنەوە و بە حەیران و سەرسوڕماوەوە قسەت لەسەر بکەن و گاڵتە بە نامەکەی خوا بکەن؟ ئایا ئەوانە بەم کردەوە خراپەیانەوە چاوەڕوانی چین؟ ئایا هەر یەکێک لەوانە بەو هیوایەیە کە خوا بیخاتە بەهەشتی پڕ لە ناز و نیعمەتەوە؟

نەخێر! بە خوا، ئەمە هەرگیز ڕوونادات و ئەوان ناچنە ناو بەهەشتەوە. چونکە ئێمە ئەوانمان لەو ئاوێتە بێ نرخەوە دروستکردووە کە دەزانن و بە خۆیان دەبینن، بەڵام سەرپێچی فەرمانی ئێمەیان کرد و باوەڕیان بە پێغەمبەرەکەمان نەهێنا. جا ئەو کەسەی کە لە ئاوی بێ نرخ دروستکراوە و لە گوێزی نەبێت، چۆن دەبێت شایستەی بەهەشتی هەمیشەیی بێت؟!

پەیام بۆ ژیان:

ئەی موسڵمانی ئازیز! ئەم ئایەتە فێرمان دەکات کە بەهەشت و ڕەحمەتی خوا بە سادەیی و بە خەیاڵی پووچ بەدەست نایەت، بەڵکو پێویستی بە باوەڕی ڕاست و کردەوەی چاک و دوورکەوتنەوە لە گاڵتە و سووکایەتی بە دینی خوا هەیە. وەک ئەو بێباوەرانەی کە بە دەم و چاوەوە دەهاتنە لای پێغەمبەر ﷺ و گاڵتەیان بە قورئان دەکرد، ئێمە نابێت لەو ڕێگەیە بکەوین، بەڵکو دەبێت بە ڕێز و قەدری قورئان و پێغەمبەرەکەمان ڕابگەیەنین و بە دڵێکی پاک و کردەوەی چاکەوە هەوڵی ڕەزامەندی خوا بدەین، تا لەو ڕۆژەی کە هیچ شتێک سوود نادات، بەهەشتی خوای میهرەبان بە دەستمان بکەوێت. خوای گەورەش بەڵێنی داوە بەوانەی کە باوەڕ دەهێنن و کاری چاک دەکەن، کە لە بەهەشتدا بە خۆشی و ئاسوودەیی ژیان بەسەر بەرن.