سوڕەتی مه‌عارج — ئایه‌ت 36

لەیکۆلینەوەی وشەکان:

• مالِ: لێرەدا بەواتای "چی ڕوویداوە" یان "چی بووەتە هۆی" دێت، واتە: چییانە؟ یان بۆچی وایان کردووە؟
• قِبَلَکَ: لەلای تۆ، لەبەردەمت، یان بەرەو تۆ.
• مُهْطِعینَ: بەپەلە و خێرا هاتوون، مل درێژکردووە و چاویان تێبڕیوە بۆ تۆ، بە شێوەیەک کە دەیانەوێت بەرەو تۆ بێن.

تەفسیری ئایەتەکە:

ئەی پێغەمبەری خوا! ئەم بێباوەرانە چییانە کە بەرەو تۆ بە پەلە و خێرایی دێن، ملەکانیان درێژ دەکەن و چاویان تەحدەق دەکەن بۆ تۆ؟ ئەم هەڵوێستەیان لەبەر چییە؟ ئایا دەیانەوێت گاڵتەت پێ بکەن یان بتۆقێنن؟ ئەمەش لە کاتێکدایە کە بەرەو تۆ دێن بە شێوەی کۆمەڵە کۆمەڵە، لە ڕاست و چەپەوە، بۆ ئەوەی خەڵک هانبدەن بۆ بێباوەڕی و گاڵتەکردن بە قورئان و پەیامی تۆ.

ئەی پێغەمبەری خوا! ئەم بێباوەرانە کە بەم شێوەیە بەرەو تۆ دێن، ئایا هەر یەکێک لەوانە هیوای وایە کە خوای گەورە بیخاتە بەهەشتەوە؟ بەڵام ئەم هیوایەیان بێ بنەمایە و هەرگیز نایانگاتە دەستیان، چونکە ئەوان بە کردارەکانیان خۆیان لە بەهەشت دوور خستووەتەوە. ئێمە ئەوانمان لەو شتە دروستکردووە کە دەیزانن، لە ئاوێکی بێ نرخ و بێهێز (ئاوی پیتە)، وەک هەموو مرۆڤەکانی تر. جا ئەگەر ئەوان باوەڕ ناهێنن و سوپاسی خوایان ناکەن، ئەی چۆن شایستەی بەهەشتی ناز و نیعمەت دەبن؟

پەیامی ئایەتەکە بۆ ئێمە:

خوشک و برایانی ئازیز! ئەم ئایەتە فێرمان دەکات کە بێباوەڕان هەمیشە بە شێوەی جیاواز دژی ڕاستی وەستاون، بەڵام خوای گەورە بەهیچ شتێک لەوان ناترسێت و پەیامی خۆی بە تەواوی دەگەیەنێت. لەمڕۆدا ئێمە دەبێت سوپاسگوزاری ئەو نازو نیعمەتە بین کە خوای گەورە بە ئیسلام و قورئان پێی بەخشیوین، و هەوڵ بدەین بە کردار و هەڵسوکەوتی چاک، خەڵکی بکەینە حەزکردن بە ئاینی خوا، نەک بەو کردارانەی کە دەیانکەنە دوژمنی ئیسلام. با هەرگیز لە هیوای بەهەشت و ڕەحمەتی خوا نائومێد نەبین، بەڵام لەگەڵ ئەوەشدا بزانین کە ڕێگای بەهەشت تەنها لە ڕێگەی باوەڕی ڕاست و کرداری چاکەوە دەبەسترێت.