সূরা আল-মাআরিজ — আয়াত 37

শব্দার্থ:

• عَنِ الْيَمِينِ — ডান দিক থেকে
• عَنِ الشِّمَالِ — বাম দিক থেকে
• عِزِينَ — দলে দলে, বিভিন্ন দল ও দৃষ্টিভঙ্গিতে বিভক্ত হয়ে (একবচন: ‘ইযযাহ’ বা ‘ফি’আহ’, অর্থাৎ দল)

তাফসির:

হে নবী! এই কাফিরদের কী অবস্থা যে তারা তোমার চারপাশে ডান দিক থেকে এবং বাম দিক থেকে দলে দলে জড়ো হয়ে আসে? তারা তোমার প্রতি ঔদ্ধত্য প্রদর্শনের জন্য এবং তোমার ওপর প্রভাব বিস্তারের জন্য ছোটাছুটি করে। তারা বিভিন্ন দলে বিভক্ত হয়ে তোমার কাছে আসে, কেউ কেউ তোমাকে দেখে অবাক হয়, কেউ কেউ তোমার কথা শুনে ঠাট্টা-বিদ্রূপ করে, আর কেউ কেউ তোমার বিরোধিতা করার জন্য জড়ো হয়। তারা একত্রিত হয়ে তোমাকে ঘিরে ফেলে, কিন্তু তাদের উদ্দেশ্য সত্যকে মেনে নেওয়া নয়, বরং তোমাকে বিভ্রান্ত করা এবং তোমার দাওয়াতকে ব্যর্থ করা। তাদের এই আচরণ দেখে কি তারা মনে করে যে, তারা জান্নাতে প্রবেশ করবে? না, কখনোই নয়! কারণ তারা তো এমনই এক দুর্বল সৃষ্টি, যা তুচ্ছ পানি থেকে সৃষ্টি হয়েছে। তারা যখন নিজেদের স্রষ্টাকে অস্বীকার করে এবং তাঁর রাসূলকে মিথ্যা বলে, তখন কীভাবে তারা চিরস্থায়ী সুখের জান্নাত লাভের আশা করতে পারে? এটি তাদের মূর্খতা ও অহংকার ছাড়া আর কিছুই নয়।

শিক্ষা ও উপদেশ:

1. সত্যের দাওয়াতের পথে বাধা ও বিরোধিতা আসবেই, কিন্তু নবী ও তাঁর অনুসারীদের ধৈর্য ধরতে হবে এবং আল্লাহর ওপর ভরসা রাখতে হবে।
2. কাফিরদের দলবদ্ধ হয়ে বিরোধিতা করা তাদের দুর্বলতার প্রমাণ, কারণ সত্যের শক্তি কখনো মিথ্যার জোটে পরাজিত হয় না।
3. মানুষকে তার প্রকৃত মর্যাদা মনে করিয়ে দেওয়া উচিত — সে তুচ্ছ পানি থেকে সৃষ্ট, তাই অহংকার ও ঔদ্ধত্য তার জন্য শোভনীয় নয়।
4. জান্নাত লাভের একমাত্র পথ হলো ঈমান ও সৎকর্ম, আর যারা আল্লাহ ও তাঁর রাসূলকে অস্বীকার করে, তাদের জন্য রয়েছে কঠিন শাস্তি।
5. এই আয়াত মুমিনদের জন্য সান্ত্বনা যে, শত্রুদের ষড়যন্ত্র যতই বড় হোক, আল্লাহ তাঁর নবীকে রক্ষা করেন এবং সত্যকে বিজয়ী করেন।