အလ်-မအ်အာရီဂျ် · 37/44
ဘာသာပြန် အသံနိုင်ငံ — စူရာ အလ်-မအ်အာရီဂျ်
عَنِ الْيَمِينِ وَعَنِ الشِّمَالِ عِزِينَ ۝٣٧
Anil yameeni wa `anish shimaali `izeen
📖 မြန်မာဘာသာ
လက်ယာဘက်မှလည်းကောင်း၊ လက်ဝဲဘက်မှလည်းကောင်း၊ အဖွဲ့လိုက်၊ အဖွဲ့လိုက်၊

M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00
📜

ဘာသာပြန် — Tafsir

  1. ကမ္ဘာ့အဓိပ္ပာယ်ရှင်းလင်းချက်
  • عِزِينَ (အိဇ်ဇီးန်): အုပ်စုများ၊ အဖွဲ့များ၊ သီးခြားစီစုဖွဲ့ထားသော လူအုပ်စုများဟု အဓိပ္ပာယ်ရသည်။ ဤစကားလုံး၏ ဧကဝုစ်ပုံစံမှာ عِزَة (အိဇသ်) ဖြစ်ပြီး၊ အုပ်စုတစ်ခုကို ဆိုလိုသည်။
  1. အာယသ်တော်၏ အဓိပ္ပာယ်ဖွင့်ဆိုချက်

ဤအာယသ်တော်သည် မက္ကာမြို့ရှိ ကာဖိရ် (မယုံကြည်သူ) များ၏ အပြုအမူကို ဖော်ပြထားခြင်းဖြစ်သည်။ သူတို့သည် တမန်တော်မုဟမ္မဒ် (ဆွ) ၏ ညာဘက်နှင့် ဘယ်ဘက်တွင် အုပ်စုများခွဲ၍ ထိုင်နေကြပြီး၊ အစုအဖွဲ့လိုက် စုရုံးကာ တမန်တော် (ဆွ) နှင့် ကုရ်အာန်ကျမ်းတော်မြတ်ကို လျစ်လျူရှုထားကြသည်။ သူတို့သည် မာန်မာနထောင်လွှားစွာဖြင့် တမန်တော် (ဆွ) ကို ဝိုင်းရံထားကြပြီး၊ အချင်းချင်း စကားပြောဆိုရင်း၊ အံ့သြရင်း ထိုင်နေကြသည်။ ဤသို့ပြုမူခြင်းဖြင့် သူတို့သည် မိမိတို့ကိုယ်ကို မြင့်မြတ်သူများအဖြစ် ထင်မှတ်နေကြသည်။ သို့သော် အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်သည် သူတို့အား သတိပေးတော်မူသည်မှာ သူတို့သည် သုခဥယျာဉ်ထဲသို့ ဝင်ရောက်ခွင့်ရမည်ဟု မျှော်လင့်ခြင်းသည် အခြေအမြစ်မရှိသော မျှော်လင့်ချက်ဖြစ်သည်။ အကြောင်းမှာ သူတို့အားလုံးကို အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်သည် အနိမ့်ကျသော ရေစက်မှ ဖန်ဆင်းထားခြင်းဖြစ်ပြီး၊ သူတို့သည် ယုံကြည်ခြင်းမရှိကြပေ။ ထို့ကြောင့် သုခဥယျာဉ်ထဲသို့ ဝင်ရောက်ခွင့်ရရန် သူတို့တွင် မည်သည့်အခွင့်အရေးမျှ မရှိပေ။

  1. ဤအာယသ်တော်မှ ရရှိသော အကျိုးကျေးဇူးများ
  • အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်သည် လူသားအားလုံးကို အနိမ့်ကျသော ရေစက်မှ ဖန်ဆင်းထားကြောင်း သိရှိရခြင်းဖြင့် မာန်မာနထောင်လွှားခြင်းသည် အခြေအမြစ်မရှိကြောင်း နားလည်နိုင်သည်။
  • ဤအာယသ်တော်သည် ကုရ်အာန်ကျမ်းတော်မြတ်၏ စကားလုံးများသည် အလွန်တိကျပြီး၊ အဓိပ္ပာယ်နက်ရှိုင်းကြောင်း ပြသသည်။
  • ယုံကြည်ခြင်းမရှိဘဲ သုခဥယျာဉ်ကို မျှော်လင့်ခြင်းသည် အကျိုးမရှိကြောင်း သိရှိရခြင်းဖြင့် အစစ်အမှန်ယုံကြည်ခြင်းနှင့် ကောင်းမှုပြုခြင်း၏ အရေးပါမှုကို နားလည်နိုင်သည်။
  • အစ္စလာမ်သာသနာသည် လူသားအားလုံးကို တန်းတူညီမျှစွာ ဆက်ဆံကြောင်း သိရှိရခြင်းဖြင့် သာသနာတော်၏ ကြီးမြတ်မှုကို ခံစားနိုင်သည်။
  • ဤအာယသ်တော်သည် လူသားများအား မိမိ


📜 အာယာသ် 35-39 — စူရာ အလ်-မအ်အာရီဂျ်

35أُولَٰئِكَ فِي جَنَّاتٍ مُّكْرَمُونَ
ထိုသူတို့ကား"ဂျန္နတ်"သုခဘုံများဝယ် ဂုဏ်အသရေရှိစွာ စံစားကြရကုန်အံ့သတည်း။
36فَمَالِ الَّذِينَ كَفَرُوا قِبَلَكَ مُهْطِعِينَ
သို့ဖြစ်ပေရာ ကာဖိရ် သွေဖည်ငြင်းပယ်သောသူတို့သည် မည်သည့်အကြောင်းကြောင့် အသင့်ဘက်သို့ လျှင်မြန်စွာ ပြေးလာလျက်ရှိကြသနည်း။
37عَنِ الْيَمِينِ وَعَنِ الشِّمَالِ عِزِينَ
လက်ယာဘက်မှလည်းကောင်း၊ လက်ဝဲဘက်မှလည်းကောင်း၊ အဖွဲ့လိုက်၊ အဖွဲ့လိုက်၊
38أَيَطْمَعُ كُلُّ امْرِئٍ مِّنْهُمْ أَن يُدْخَلَ جَنَّةَ نَعِيمٍ
၎င်းတို့အနက် လူတိုင်းသည် စည်းစိမ်ချမ်းသာနှင့် ပြည်စုံလျက်၊ ဂျန္နသ်သုခဘုံသို့ ဝင်ရောက်ရောက် အလိုရမ္မက် ရှိလေသလော။
39كَلَّا ۖ إِنَّا خَلَقْنَاهُم مِّمَّا يَعْلَمُونَ
အလျှင်းမဟုတ်၊ ဧကန်အမှန် ငါအရှင်မြတ်သည် ၎င်းတို့အား ၎င်းတို့ သိရှိကြသောအရာဖြင့်(ပင်) ဖန်ဆင်းထားတော်မူသည်။
အလ်-မအ်အာရီဂျ်ကုရ်အာန် ညွှန်းကိန်း
44အာယာသ်
MeccanRevelation
37အာယာသ်

ဘာသာပြန် — အလ်-မအ်အာရီဂျ် 37

စူရာ အလ်-မအ်အာရီဂျ် အာယာသ် 37 - ဖတ်ရန်, နားထောင်, ဘာသာပြန်, မြန်မာ : လက်ယာဘက်မှလည်းကောင်း၊ လက်ဝဲဘက်မှလည်းကောင်း၊ အဖွဲ့လိုက်၊ အဖွဲ့လိုက်၊

စူရာ အာယာသ် 37/44 — စူရာ အလ်-မအ်အာရီဂျ် المعارج (Meccan). ဖတ်ရန် နားထောင် ဘာသာပြန် (မြန်မာ). နားထောင်: စူရာ အလ်-မအ်အာရီဂျ် နားထောင်, စူရာ အလ်-မအ်အာရီဂျ် ဘာသာပြန်, စူရာ အလ်-မအ်အာရီဂျ် mp3, စူရာ အလ်-မအ်အာရီဂျ် pdf. အာယာသ် 35–39. မြန်မာဘာသာ: ภาษาไทย.





ကုရ်အာန်ကျမ်း


Friday, October 2, 2026

Don't forget us in your sincere prayers