Surat Al-Ma'arij — Ayat 37

1) Tegese tembung-tembung kang perlu dijlentrehake:

• عَنِ الْيَمِينِ : saka sisih tengen.
• وَعَنِ الشِّمَالِ : lan saka sisih kiwa.
• عِزِينَ : iku jamak saka tembung "عِزَة", tegesé kelompok-kelompok utawa golongan-golongan kang padha nglumpuk lan pisah-pisah, kaya lingkaran-lingkaran utawa kumpulan-kumpulan kang beda-beda.

2) Panjlentrehane ayat:

Ing ayat iki, Allah SWT nggambarake kahanane wong-wong kafir kang padha nglumpuk ngubengi Nabi Muhammad SAW. Wong-wong mau padha ngadeg ana ing sisih tengen lan sisih kiwa beliau, padha nglumpuk dadi kelompok-kelompok cilik kang pisah-pisah, ora dadi siji barisan kang rapi. Padha teka nyedhaki Rasulullah, nggelengake gulu lan mandengake mripate marang beliau, kaya-kaya padha kepengin ngrungokake utawa padha gumun marang apa kang diwartakake. Nanging sejatine, tekane wong-wong mau dudu amarga padha kepengin iman lan nampa kebenaran, nanging mung amarga padha gumun, padha ngece, lan padha nggolek-golek alasan kanggo mbantah.

Wong-wong kafir iku padha nglumpuk dadi pirang-pirang kelompok, ana kang ana ing tengen, ana kang ana ing kiwa, kabeh padha ngubengi Rasulullah SAW. Padha omong-omongan lan padha ngrembug babagan beliau, nanging atine padha wegah lan sirahe padha gumedhe. Padha rumangsa yen awake dhewe iku wong kang istimewa lan kepengin mlebu swarga tanpa iman lan tanpa amal kang becik. Mula Allah SWT banjur ngandhani yen pangarep-arep kang kaya mangkono iku ora bakal kelakon, amarga wong-wong mau padha ora gelem percaya marang Allah lan Rasul-Nya.

3) Faedah-faedah kang bisa dijupuk saka ayat iki:

• Ayat iki mulangake marang kita yen akeh wong kang padha ngubengi kebenaran, nanging ora kabeh wong mau gelem nampa kebenaran iku ing atine. Ana kang mung kepengin ngerti, ana kang mung kepengin ngece, lan ana kang mung kepengin nggolek-cela.
• Kita kudu ngerti yen iman iku dudu babagan pinter ngomong utawa akeh ngrembug, nanging babagan ati kang tulus lan gelem nampa pituduh saka Allah.
• Ayat iki uga ngelingake yen swarga iku dudu papan kang bisa digayuh mung kanthi pangarep-arep kosong utawa gumedhe. Swarga iku kudu digayuh kanthi iman kang bener lan amal kang shaleh.
• Rasulullah SAW tetep sabar lan ora kesusu nesu nalika diadhepi dening wong-wong kang padha ngece lan nglumpuk ngubengi beliau. Iki dadi tuladha kanggo kita supaya sabar lan tetep dakwah kanthi cara kang alus.
• Ayat iki nuwuhake rasa seneng lan semangat kanggo sinau Al-Qur'an, amarga Al-Qur'an iku pituduh kang jelas. Sapa wae kang gelem mbukak atine lan nampa pituduh iku kanthi tulus, mesthi bakal oleh kabegjan kang gedhe saka Allah SWT.