Surja El-Ma'arixh — Ajet 37

Kuptimet e fjalëve:

• Anil-jemin: Nga e djathta.
• Anil-shimal: Nga e majta.
• Izin: Grupe-grupe, turma të shpërndara në rrathë e kuvende.

Tefsiri i ajetit:

Pas pyetjes që Zoti i drejton jobesimtarëve në ajetin paraprak — se çfarë i shtyu ata të nxitojnë drejt teje, o Muhamed, me qafë të zgjatur dhe shikime të ngulura nga ti — vjen ky ajet që përshkruan gjendjen e tyre: Ata rrinë të ndarë në grupe, duke u mbledhur nga e djathta jote dhe nga e majta jote, në rrathë e kuvende të shpërndara. Nuk vijnë për të dëgjuar të vërtetën me përulësi, por si turma që tallen dhe habiten, duke parë njëri-tjetrin e duke folur mes vete me mosbesim. Ata nuk janë të bashkuar në një qëndrim të vetëm, por secili grup vjen me qëllimin e vet për të mohuar dhe për të bërë presion. Kjo tregon gjendjen e tyre të shpërndarë dhe të çrregullt, larg nga çdo seriozitet në kërkimin e së vërtetës.

Përfitimet nga ajeti:

1. Kur'ani përshkruan me saktësi gjendjen e jobesimtarëve dhe qëndrimet e tyre, që t'i dijë besimtari dhe të mos mashtrohet nga dukja e tyre e madhe në numër, sepse ata janë të shpërndarë dhe pa qëllim të qartë.
2. Besimtari duhet të jetë i vendosur në të vërtetën, edhe nëse rreth tij mblidhen turma që tallen apo kundërshtojnë, sepse e vërteta nuk matet me numrin e njerëzve, por me ndjekjen e udhëzimit të Zotit.
3. Ky ajet na mëson se ata që kundërshtojnë të dërguarin e Zotit shpesh veprojnë në mënyrë kaotike dhe të ndarë, gjë që tregon dobësinë e çështjes së tyre, ndërsa besimtarët janë të bashkuar rreth librit të Zotit dhe sunetit të Pejgamberit të Tij.
4. Në këtë përshkrim ka ngushëllim për Pejgamberin ﷺ dhe besimtarët, sepse tregon se kundërshtarët nuk kanë as organizim e as qëllim të lartë, prandaj nuk duhet frikë prej tyre, por durim dhe bindje ndaj urdhrit të Zotit.