سورت معارج — آیت 37

د معاني کلمو (معاني الكلمات):

• عِزِينَ: د «عِزَة» جمع دی، چې معنی یې ډلې، حلقې او بېل بېل ګروپونه دي. یعني خلک په جلا جلا ډلو وېشل شوي وي.

تفسیر (التفسير):

دا آیت د هغو کافرانو د حالت په اړه دی چې د رسول الله ﷺ په شاوخوا کې به راټولېدل، خو د حق له منلو یې انکار کاوه. دوی به د پیغمبر ﷺ له ښي او چپ اړخونو څخه په ډلو ډلو راټولېدل، حلقې به یې جوړې کړې وې، خو موخه یې د قرآن اورېدل او د حق منل نه وو، بلکې ملنډې، تعجب او مخالفت و. دوی به په داسې حال کې راتلل چې سترګې به یې پر تاسو وې، خو زړونه به یې له ایمانه تش وو. دا خلک په دې خیال کې وو چې دوی به د جنت نعمتونو ته داخل شي، خو الله تعالی وايي چې دوی له هماغه سپک اوبو (مني) څخه پیدا کړي دي، نو که دوی د خپل پیدایښت په اړه فکر کړی وای، نو باید داسې بې بنسټه هیلې یې نه کولې. دوی چې د نعمتونو د حق نه منلو سره سره د جنت تمه لري، دا یوه بې دلیله هيله ده، ځکه چې جنت یوازې د مؤمنانو او نیکو کړنو خلکو لپاره دی.

فايدې (الفوائد):

1. دا آیت مونږ ته ښیي چې د حق د منلو لپاره باید زړه او عقل یوځای کار وکړي؛ یوازې ظاهري راتګ او ګوري کتل کافي نه دي.
2. له دې آیت څخه معلومېږي چې د جنت هيله یوازې د ایمان او نیکو اعمالو په وسیله پوره کېدای شي، نه د خالي هیلو او بې عمله دعوې په ذریعه.
3. مسلمان باید له بې ځایه ډلو او حلقو څخه ځان وساتي چې د حق پر ضد راټولېږي، او تل د حق او یووالي پر لور ولاړ وي.
4. دا آیت د رسول الله ﷺ د صبر او استقامت ستاینه کوي، ځکه چې د دښمنانو د داسې چلند سره سره یې تبلیغ ته دوام ورکړ، او مونږ ته یې دا درس راکوي چې د حق په لاره کې باید له مخالفتونو ونه وېرېږو.