Sura Al-Ma'arij — Aya 37

Maana ya Maneno:

• عِزِينَ: Humaanisha makundi makundi au vikundi vilivyotawanyika; neno hili ni wingi wa "عِزَة" (kundi au kikundi cha watu waliokusanyika pamoja).

Ufafanuzi wa Aya:

Aya hii inaendelea kuelezea hali ya makafiri wa Makkah walipokuwa wakimzunguka Mtume Muhammad (SAW) wakiwa wamekataa ujumbe wake. Mwenyezi Mungu anasema: Ni kitu gani kimewafanya hawa makafiri wakukimbilie wewe, ewe Mtume, kwa haraka na kwa pupa, wakiwa wamekunyoshea shingo zao na kukutazama kwa macho yao, wakikusanyika upande wa kulia wako na upande wa kushoto wako, wakiwa makundi makundi na vikundi vilivyotawanyika, hali wakizungumza na kushangazana? Wanafanya hivyo kwa ajili ya kukudharau na kukukebehi, na kwa ajili ya kusikiliza Qur'ani ili wapate njia ya kuipinga.

Wao wanafanya hivyo huku wakidai kwamba wakiingia Peponi watapata neema nyingi, lakini Mwenyezi Mungu anakanusha madai yao kwa kusema: Je! kila mmoja kati ya hawa makafiri anatamani amwingizwe katika Pepo ya neema ya kudumu? Si kama wanavyotamani! Hawa wataingia moto, wala hawataingia Peponi kamwe. Kwa hakika Sisi tuliwaumba kutokana na kitu wanachokijua, ambacho ni maji madhaifu (manii), kama wanavyojua wenyewe, lakini hawakuamini. Basi wanawezaje kujivunia kuingia Peponi wakati hawajaamini kwa Mwenyezi Mungu na Mtume wake?

Faida Zinazotokana na Aya:

1. Aya hii inaonyesha jinsi makafiri walivyokuwa wakimzunguka Mtume (SAW) kwa dharau na kejeli, lakini Mwenyezi Mungu alimthibitishia Mtume wake na kumfariji, akimjulisha kwamba wao hawana madhara yoyote kwake, na kwamba Mwenyezi Mungu ni Mlinzi wake.
2. Inafundisha Waumini kwamba wanapokabiliana na dhihaka na kejeli za wakafiri, wasijali wala wasihuzunike, bali wakabiliane nao kwa subira na uthabiti, kwa kuwa Mwenyezi Mungu anawalinda na atawasaidia.
3. Aya inaonyesha udhaifu wa binadamu na asili yake ya kiumbe dhaifu kilichoumba kutokana na maji madhaifu, hivyo haipaswi kujivuna wala kujisifu, bali anyenyekee kwa Mwenyezi Mungu na kumtii.
4. Inathibitisha kwamba Pepo ni kwa Waumini tu, na kwamba makafiri hawataiingia kamwe, hata kama watatamani kwa bidii, kwa kuwa Pepo ni tuzo la imani na amali njema, si la matamanio matupu.
5. Aya inahimiza kujiepusha na kukusanyika kwa ajili ya kukebehi dini na kufanya dhihaka na watu wema, kwani huo ni mfumo wa makafiri ambao Mwenyezi Mungu amewalaani.