天梯章 · 36/44
翻译 音译 — 章 天梯章
فَمَالِ الَّذِينَ كَفَرُوا قِبَلَكَ مُهْطِعِينَ ۝٣٦
Famaa lil lazeena kafaroo qibalaka muhti`een
📖 中文意思
不信道的人们,怎么注视著你,三五成群的分列

🎧 聆听
📜

翻译 — Tafsir

معاني الكلمات:

  • فمال: ما الذي دفعهم وأحوجهم؟ أي: ما سبب اندفاعهم؟
  • قِبَلَك: نحوك أو أمامك.
  • مهطعين: مسرعين مادّي أعناقهم، مقبلين بأبصارهم نحوك.

التفسير:

أيها الرسول الكريم، ما الذي جعل هؤلاء الكافرين يندفعون نحوك بهذه السرعة والعنف؟ لقد مدّوا أعناقهم وأبصارهم إليك، يتجمّعون عن يمينك وعن شمالك حلقًا متفرقة، يتعجبون منك ويستهزئون بدعوتك، ويستعجلون العذاب الذي تتوعدهم به. إنهم يظنون أنهم بهذا التحدي والاستهزاء سيحظون بمكانة عند الله، بل إن بعضهم يطمع أن يدخله الله جنة النعيم الدائم، فما أبعده من طمع! إنهم خلقوا من ماء مهين كغيرهم من البشر، فلم يؤمنوا بالله ولم يعملوا بطاعته، فمن أين يستحقون دخول الجنة؟ إن الجنة لا تنال بالتمني ولا بالاستهزاء، وإنما تنال بالإيمان والعمل الصالح.

أيها المؤمن، تأمل في حال هؤلاء الذين يقابلون نعمة الله بالجحود، ورسالته بالتكذيب، ورسوله بالاستهزاء، كيف انشغلوا بالمظاهر والاندفاع العابر، بينما غفلوا عن حقيقة أن الله خلقهم لعبادته، وأن الجنة لا تُعطى إلا لمن أخلص لله وأطاعه. فاحمد ربك أن هداك للإيمان، واثبت على طريق الحق، ولا تحزن على تكذيبهم، فإن الله متمّ نوره ولو كره الكافرون.



📜 节 34-38 — 章 天梯章

34وَالَّذِينَ هُمْ عَلَىٰ صَلَاتِهِمْ يُحَافِظُونَ
他们是谨守拜功的。
35أُولَٰئِكَ فِي جَنَّاتٍ مُّكْرَمُونَ
这等人,是在乐园中受优待的。
36فَمَالِ الَّذِينَ كَفَرُوا قِبَلَكَ مُهْطِعِينَ
不信道的人们,怎么注视著你,三五成群的分列
37عَنِ الْيَمِينِ وَعَنِ الشِّمَالِ عِزِينَ
在你的左右呢?
38أَيَطْمَعُ كُلُّ امْرِئٍ مِّنْهُمْ أَن يُدْخَلَ جَنَّةَ نَعِيمٍ
难道他们每个人都希望入恩泽的乐园吗?
天梯章章节索引
44
MeccanRevelation
36

翻译 — 天梯章 36

章 天梯章 节 36 - 阅读, 聆听, 翻译, 中文 : 不信道的人们,怎么注视著你,三五成群的分列

章 节 36/44 — 章 天梯章 المعارج (Meccan). 阅读 聆听 翻译 (中文). 聆听: 章 天梯章 聆听, 章 天梯章 翻译, 章 天梯章 mp3, 章 天梯章 pdf. 节 34–38. 中文意思: English.




古兰经


Tuesday, September 8, 2026

请在您真诚的祈祷中不要忘记我们