アル・マアーリジ · 4/44
翻訳 ローマ字 — スーラ アル・マアーリジ
تَعْرُجُ الْمَلَائِكَةُ وَالرُّوحُ إِلَيْهِ فِي يَوْمٍ كَانَ مِقْدَارُهُ خَمْسِينَ أَلْفَ سَنَةٍ ۝٤
Ta`rujul malaaa`ikatu war Roohu ilaihi fee yawmin kaana miqdaaruhoo khamseena alfa sanah
📖 日本語意味
天使たちや聖霊(大天使ジブリール)は,一日にして,かれの許に登る,その(一日の)長さは,5万年である。

🎧 聴く
📜

翻訳 — Tafsir

語句の解説:

  • تَعْرُجُ:昇る、上昇するという意味。
  • الْمَلَائِكَةُ:天使たち。
  • الرُّوحُ:ここでは天使ジブリール(ガブリエル)を指す。
  • إِلَيْهِ:アッラーの御許へ。
  • مِقْدَارُهُ:その長さ、その量。
  • خَمْسِينَ أَلْفَ سَنَةٍ:五万年。

解釈:

この高貴な御言葉において、アッラーは天使たちと、天使の中でも最も高貴な存在であるジブリール(ガブリエル)が、アッラーの御許へと昇っていく様子を述べられています。彼らは、その長さが現世の年数で五万年にも及ぶ一日のうちに、アッラーの御許へと上昇します。これは、その日の途方もない長さと厳しさを示しています。

しかし、信仰深い者にとっては、その長い一日は、義務づけられた一つの礼拝を行うのと同じくらい容易いものとなります。アッラーは信者のためにその日を短くし、容易にしてくださるのです。この御言葉は、復活の日の壮大さと、その日の艱難を想起させるとともに、アッラーの御許へと昇る天使たちの光景を通して、アッラーの偉大さと至高性を私たちに示しています。

導きと教訓:

この御言葉から、私たちは以下のような貴重な教訓を得ることができます。

  1. アッラーの偉大さと至高性:天使たちがアッラーの御許へと昇っていくという事実は、アッラーが全ての被造物の上に高くおられることを示しています。私たちは、この偉大な主を畏れ、敬うべきです。
  2. 復活の日の現実:復活の日は、私たちが想像もできないほど長く厳しい日です。この日に対する備えを、今この瞬間から始めることの重要性を教えられます。
  3. 信仰者の特権:同じ長い一日でも、信仰者にとっては容易いものとなります。これは、アッラーへの信仰と善行が、あの日の艱難を軽減することを示しています。私たちは、日々の礼拝と善行を通じて、アッラーのご慈悲を得るよう努めるべきです。
  4. 天使たちの存在:天使たちは常にアッラーの命令を実行し、私たちの行いを記録しています。この意識を持つことで、私たちは善行に励み、悪行を避けるようになります。

この御言葉は、私たちに復活の日の厳しさを思い起こさせると同時に、アッラーのご慈悲と信仰者の特権を教えてくれる、実に深い教訓を含んでいます。私たちは、この教訓を心に刻み、アッラーのご満悦を得るための努力を惜しまないようにしましょう。



📜 節 2-6 — スーラ アル・マアーリジ

2لِّلْكَافِرِينَ لَيْسَ لَهُ دَافِعٌ
不信心者は,それを防ぐことは出来ない。
3مِّنَ اللَّهِ ذِي الْمَعَارِجِ
階段の主,アッラーから(の懲罰)である。
4تَعْرُجُ الْمَلَائِكَةُ وَالرُّوحُ إِلَيْهِ فِي يَوْمٍ كَانَ مِقْدَارُهُ خَمْسِينَ أَلْفَ سَنَةٍ
天使たちや聖霊(大天使ジブリール)は,一日にして,かれの許に登る,その(一日の)長さは,5万年である。
5فَاصْبِرْ صَبْرًا جَمِيلًا
だからあなたは,立派に耐え忍べ。
6إِنَّهُمْ يَرَوْنَهُ بَعِيدًا
本当にかれらは,それ(日)を遠いと思う。
アル・マアーリジクルアーン目次
44
MeccanRevelation
4

翻訳 — アル・マアーリジ 4

スーラ アル・マアーリジ 節 4 - 読む, 聴く, 翻訳, 日本語 : 天使たちや聖霊(大天使ジブリール)は,一日にして,かれの許に登る,その(一日の)長さは,5万年である。

スーラ 節 4/44 — スーラ アル・マアーリジ المعارج (Meccan). 読む 聴く 翻訳 (日本語). 聴く: スーラ アル・マアーリジ 聴く, スーラ アル・マアーリジ 翻訳, スーラ アル・マアーリジ mp3, スーラ アル・マアーリジ pdf. 節 2–6. 日本語意味: 한국어.




クルアーン


Tuesday, September 8, 2026

Don't forget us in your sincere prayers