天梯章 · 8/44
翻译 音译 — 章 天梯章
يَوْمَ تَكُونُ السَّمَاءُ كَالْمُهْلِ ٨
Transliteration
Yawma takoonus samaaa`u kalmuhl
翻译 (中文意思)
📖 中文意思
在那日天像熔铜,
Additional reference in English
🎧 聆听
翻译 — Tafsir
在那一天,天空将变得像熔化的金属溶液一般。所谓“المهل”,指的是油渣沉淀在容器底部的浑浊物质,或者是被高温熔化的铜、金等金属液体。这意味着宇宙的秩序将被彻底颠覆,那坚固蔚蓝的天穹将化为流动的液态,失去其原有的形态与稳固。
这一景象发生在复活日,是真主大能的彰显。当那日来临时,天地万物都将屈服于真主的意志,任何看似坚不可摧的存在都将变得脆弱不堪。天空本是人类仰望时感到浩瀚与永恒的象征,但到了那一日,它也将如熔渣般翻滚流动,提醒世人:唯有真主是永恒不变的,除他之外的一切都将消逝。
亲爱的穆斯林兄弟姐妹们,这节经文向我们敲响了警钟。我们生活在这个世界上,常常被眼前的繁华所迷惑,以为物质世界是坚不可摧的。然而,当那日来临时,连广袤的天空都将熔化,我们今世所追逐的一切又算得了什么呢?让我们趁现在还有机会,多多行善,敬畏真主,为那必将到来的日子做好准备。真主的许诺是真实的,他的惩罚是严厉的,但他的慈爱也是无边的——只要我们及时悔改,回归正道,他必定饶恕我们的一切罪过。
📜 节 6-10 — 章 天梯章
6إِنَّهُمْ يَرَوْنَهُ بَعِيدًا
他们以为那刑罚是很远的,
7وَنَرَاهُ قَرِيبًا
我却以为那是很近的。
8يَوْمَ تَكُونُ السَّمَاءُ كَالْمُهْلِ
在那日天像熔铜,
9وَتَكُونُ الْجِبَالُ كَالْعِهْنِ
山像彩绒。
10وَلَا يَسْأَلُ حَمِيمٌ حَمِيمًا
亲戚相见不相问。
天梯章章节索引
44节
MeccanRevelation
8节
翻译 — 天梯章 8
章 天梯章 节 8 - 阅读, 聆听, 翻译, 中文 : 在那日天像熔铜,章 节 8/44 — 章 天梯章 المعارج (Meccan). 阅读 聆听 翻译 (中文). 聆听: 章 天梯章 聆听, 章 天梯章 翻译, 章 天梯章 mp3, 章 天梯章 pdf. 节 6–10. 中文意思: English.
العربية
English
Bahasa Indonesia
Türkçe
Русский
فارسی
Français
اردو
বাংলা
Deutsch
Español
中文
हिन्दी
Português
Italiano
ภาษาไทย
Polski
Nederlands
Shqip
Kiswahili
O'zbek
தமிழ்
Melayu
Bosanski
Soomaali
Azərbaycan
کوردی
한국어
日本語
Svenska
Dansk
Norsk
پښتو
മലയാളം
සිංහල
Tamazight
Hausa
አማርኛ
Български
Тоҷикӣ
Қазақша
Filipino
سنڌي
Yorùbá
Fulfulde
Татарча
ئۇيغۇرچە
Кыргызча
ਪੰਜਾਬੀ
Jawa
తెలుగు
မြန်မာ
ગુજરાતી
Oromo
मराठी
Tiếng Việt
Malagasy
Нохчийн
Wolof
ދިވެހި
ಕನ್ನಡ
Українська
Ελληνικά
ქართული
ខ្មែរ
دری
Qafar af
Maranao
नेपाली
古兰经
Monday, September 7, 2026
请在您真诚的祈祷中不要忘记我们








