معارج · 8/44
ترجمہ تلفظ — معارج
يَوْمَ تَكُونُ السَّمَاءُ كَالْمُهْلِ ۝٨
Yawma takoonus samaaa`u kalmuhl
📖 اردو ترجمہ
جس دن آسمان ایسا ہو جائے گا جیسے پگھلا ہوا تانبا
📜

ترجمہ — Tafsir

معانی الفاظ:

  • السَّمَاءُ: آسمان
  • الْمُهْلِ: پگھلا ہوا تیل، یا پگھلی ہوئی دھات (جیسے تانبا، چاندی، سونا) اور زیتون کے تلچھٹ کو بھی مہل کہتے ہیں۔

تفسیر:

قیامت کے دن کا منظر نہایت ہی ہولناک اور خوفناک ہوگا۔ اس دن آسمان اپنی مضبوطی اور عظمت کے باوجود اس قدر درہم برہم ہو جائے گا کہ وہ پگھلے ہوئے تیل یا پگھلی ہوئی دھات کی مانند ہو جائے گا۔ جس طرح تیل یا دھات آگ پر پگھل کر بہنے لگتی ہے، اسی طرح آسمان اس دن پگھل کر بہنے لگے گا۔ یہ اس بات کی دلیل ہے کہ اللہ تعالیٰ کی قدرت کے آگے کائنات کی ہر شے بے بس اور مغلوب ہے۔

یہ وہ دن ہوگا جب اللہ تعالیٰ اپنی عظمت کے ساتھ ظاہر ہوگا اور تمام مخلوقات اپنے اعمال کا حساب دینے کے لیے کھڑی ہوں گی۔ آسمان جو ہمیشہ بلند اور مضبوط نظر آتا ہے، اس دن وہ پگھلے ہوئے مادے کی طرح نرم اور بہتا ہوا ہوگا۔ یہ منظر اس بات کی علامت ہے کہ قیامت کا دن کتنا سخت اور دہشت ناک ہوگا۔

دعوتی پہلو:

اس آیت سے ہمیں یہ سبق ملتا ہے کہ ہمیں اپنی زندگی میں اللہ تعالیٰ کی اطاعت اور اس کے احکام پر عمل کرنا چاہیے۔ جس دن آسمان پگھل جائے گا، اس دن کوئی عمل بھی ضائع نہیں ہوگا۔ ہر شخص اپنے کیے کا بدلہ پائے گا۔ اللہ تعالیٰ نے ہمیں قرآن میں ان دنوں کا ذکر اس لیے کیا ہے تاکہ ہم ڈریں اور اپنے اعمال سنواریں۔ نیک اعمال کرنے والوں کے لیے جنت کی خوشخبری ہے اور برے اعمال کرنے والوں کے لیے جہنم کا خوف۔ آئیے ہم اس دن کے لیے تیاری کریں، نماز قائم کریں، روزہ رکھیں، زکوٰۃ دیں اور اللہ کی رحمت کے طالب بنیں۔ اللہ تعالیٰ بڑا معاف کرنے والا اور رحم فرمانے والا ہے۔

🎧 سنیں

📜 آیت 6-10 — معارج

6إِنَّهُمْ يَرَوْنَهُ بَعِيدًا
وہ ان لوگوں کی نگاہ میں دور ہے
7وَنَرَاهُ قَرِيبًا
اور ہماری نظر میں نزدیک
8يَوْمَ تَكُونُ السَّمَاءُ كَالْمُهْلِ
جس دن آسمان ایسا ہو جائے گا جیسے پگھلا ہوا تانبا
9وَتَكُونُ الْجِبَالُ كَالْعِهْنِ
اور پہاڑ (ایسے) جیسے (دھنکی ہوئی) رنگین اون
10وَلَا يَسْأَلُ حَمِيمٌ حَمِيمًا
اور کوئی دوست کسی دوست کا پرسان نہ ہوگا
معارجقرآن فہرست
44آیت
مکیRevelation
8آیت

ترجمہ — معارج 8

سورہ معارج آیت 8 - پڑھیں, سنیں, ترجمہ, اردو : جس دن آسمان ایسا ہو جائے گا جیسے پگھلا ہوا…

سورہ آیت 8/44 — معارج المعارج (مکی). پڑھیں سنیں ترجمہ (اردو). سنیں: معارج سنیں, معارج ترجمہ, معارج mp3, معارج pdf. آیت 6–10. اردو ترجمہ: فارسی.




قرآن کریم


Tuesday, August 18, 2026

اپنی نیک دعاؤں میں ہمیں مت بھولیں