アル・マアーリジ · 8/44
翻訳 ローマ字 — スーラ アル・マアーリジ
يَوْمَ تَكُونُ السَّمَاءُ كَالْمُهْلِ ۝٨
Yawma takoonus samaaa`u kalmuhl
📖 日本語意味
天が溶けた銅のようになる日,

🎧 聴く
📜

翻訳 — Tafsir

معاني الكلمات:

  • المهل(ムル): オリーブ油の滓(おり)や、金属を溶かした時の溶解物を指します。つまり、ドロドロに溶けた状態のことです。

解説:

この聖句は、復活の日の恐ろしい光景の一部を描いています。その日、空は「ムル」のようになります。「ムル」とは、オリーブ油の底に沈む濁った滓のようなもの、あるいは銅や金などの金属を溶かした時の溶解物のことです。つまり、堅固で広大な空が、その日にはドロドロに溶けて流動するものへと変わり果てるというのです。

これは、宇宙の秩序が完全に崩壊し、私たちが知っている自然界の法則が一切機能しなくなることを示しています。普段は高く堅固にそびえる空が、溶けた金属のように蕩けてしまうという表現は、その変革の規模の大きさと、全能なるアッラーの力の前にはいかなる被造物も無力であることを如実に物語っています。

この聖句からの教訓と導き:

  1. 現世の安定や繁栄は永遠ではなく、いつか必ず終わりを迎えます。その日への備えが重要です。
  2. アッラーの力は無限であり、私たちが想像もできないような変革を起こすことがおできになります。その偉大さを畏れ、謙虚な心を持つべきです。
  3. 復活の日は確実に訪れます。その日に向けて、善行に励み、アッラーのご満悦を得るよう努めることが、真の成功への道です。
  4. 目に見える世界だけが全てではなく、来世の現実を信じることで、この世の試練や誘惑に対して心の平静を保つことができます。


📜 節 6-10 — スーラ アル・マアーリジ

6إِنَّهُمْ يَرَوْنَهُ بَعِيدًا
本当にかれらは,それ(日)を遠いと思う。
7وَنَرَاهُ قَرِيبًا
しかしわれは,それを近いと見る。
8يَوْمَ تَكُونُ السَّمَاءُ كَالْمُهْلِ
天が溶けた銅のようになる日,
9وَتَكُونُ الْجِبَالُ كَالْعِهْنِ
山々は,梳いた羊毛のようになり,
10وَلَا يَسْأَلُ حَمِيمٌ حَمِيمًا
誰も友(の安否)を問うことはない。
アル・マアーリジクルアーン目次
44
MeccanRevelation
8

翻訳 — アル・マアーリジ 8

スーラ アル・マアーリジ 節 8 - 読む, 聴く, 翻訳, 日本語 : 天が溶けた銅のようになる日,

スーラ 節 8/44 — スーラ アル・マアーリジ المعارج (Meccan). 読む 聴く 翻訳 (日本語). 聴く: スーラ アル・マアーリジ 聴く, スーラ アル・マアーリジ 翻訳, スーラ アル・マアーリジ mp3, スーラ アル・マアーリジ pdf. 節 6–10. 日本語意味: 한국어.




クルアーン


Monday, September 7, 2026

Don't forget us in your sincere prayers