Al-Ma'arij · 8/44
Tafsiri Uandishi wa sauti — Sura Al-Ma'arij
يَوْمَ تَكُونُ السَّمَاءُ كَالْمُهْلِ ۝٨
Yawma takoonus samaaa`u kalmuhl
📖 Kwa Kiswahili
Siku ambayo mbingu zitakapo kuwa kama maadeni iliyo yayushwa.

🎧 Sikiliza
📜

Tafsiri — Tafsir

Maana ya maneno:

  • Al-Muhl (الْمُهْلِ): Ni mafuta machafu yaliyotulia chini ya chombo, au ni metali (dhahabu, shaba, n.k.) yaliyoyeyushwa kwa moto mkali.

Tafsiri ya Aya:

Aya hii inaelezea hali ya Siku ya Kiyama, ambayo ndiyo siku ya adhabu kubwa kwa makafiri. Katika siku hiyo, anga litabadilika na kuwa kama kitu kilichoyeyushwa kwa moto mkali, kama mafuta machafu au metali zilizoyeyushwa. Hali hii inaonyesha ukubwa wa maafa na mabadiliko makubwa yatakayotokea katika ulimwengu wote, ambapo mbingu ambazo kwa kawaida zinaonekana imara na thabiti, zitakuwa kama kioevu kinachotiririka kwa sababu ya joto kali na hofu ya Siku hiyo.

Faida Zinazopatikana:

  1. Aya hii inatukumbusha juu ya uweza wa Mwenyezi Mungu usio na mipaka, ambaye anaweza kubadilisha viumbe vyake kwa namna yoyote anavyotaka, na kwamba hakuna kitu kinachomshinda.
  2. Inatuhimiza kujiandaa kwa Siku ya Kiyama kwa kufanya amali njema na kuepuka dhambi, kwani siku hiyo itakuwa ya kutisha na ya hatari kubwa kwa wale walioasi.
  3. Inatufundisha kutojifunga na mambo ya dunia yanayopita, bali kufikiria juu ya mwisho wa maisha na maandalizi ya Akhera, ili tupate kuokoka na adhabu ya siku hiyo.
  4. Inaonyesha hekima ya Mwenyezi Mungu katika kuwaonya waja wake kwa mifano hii, ili wawe na kipimo cha ukubwa wa maafa yatakayotokea, na hivyo wapate kuamini na kujiepusha na makosa.


📜 Aya 6-10 — Sura Al-Ma'arij

6إِنَّهُمْ يَرَوْنَهُ بَعِيدًا
Hakika wao wanaiona iko mbali,
7وَنَرَاهُ قَرِيبًا
Na Sisi tunaiona iko karibu.
8يَوْمَ تَكُونُ السَّمَاءُ كَالْمُهْلِ
Siku ambayo mbingu zitakapo kuwa kama maadeni iliyo yayushwa.
9وَتَكُونُ الْجِبَالُ كَالْعِهْنِ
Na milima itakuwa kama sufi.
10وَلَا يَسْأَلُ حَمِيمٌ حَمِيمًا
Wala jamaa hatamuuliza jamaa yake.
Al-Ma'arijFaharasa ya Qurani
44Aya
MakkaRevelation
8Aya

Tafsiri — Al-Ma'arij 8

Sura Al-Ma'arij Aya 8 - Soma, Sikiliza, Tafsiri, Kiswahili : Siku ambayo mbingu zitakapo kuwa kama maadeni iliyo yayushwa.

Sura Aya 8/44 — Sura Al-Ma'arij المعارج (Makka). Soma Sikiliza Tafsiri (Kiswahili). Sikiliza: Sura Al-Ma'arij Sikiliza, Sura Al-Ma'arij Tafsiri, Sura Al-Ma'arij mp3, Sura Al-Ma'arij pdf. Aya 6–10. Kwa Kiswahili: Soomaali.




Kurani Tukufu


Monday, September 7, 2026

Usitusahau katika dua zako njema