Al-Ma'arij · 8/44
Fassara Rubutun sauti — Surah Al-Ma'arij
يَوْمَ تَكُونُ السَّمَاءُ كَالْمُهْلِ ۝٨
Yawma takoonus samaaa`u kalmuhl
📖 Da Hausa
Rãnar da sama zã ta kasance kamar narkakkar azurfa.

🎧 Saurara
📜

Fassara — Tafsir

Ma’anonin Kalmomi:

  • Al-Muhl (المهل): Yana nufin tarkacen man zaitun da ke ƙasa a cikin kwano, ko kuma wani abu da aka narkar da shi daga ƙarfe kamar tagulla da zinariya da makamantansu.

Tafsirin Ayar:

A wannan ayar Allah Madaukakin Sarki yana bayyana wani yanayi mai tsanani na ranar kiyama, inda yake cewa: “A ranar da sama za ta zama kamar al-muhl.” Wato a wannan ranar, sama wadda a duniya take da ƙarfi da tsayayyen halitta, za ta canza yanayinta gaba daya. Za ta zama kamar wani abu mai ruwa-ruwa da aka narkar da shi, kamar tarkacen man zaitun da ke ƙasa a cikin kwano, ko kuma kamar ƙarfe da aka narkar da shi da zafi mai tsanani. Wannan yana nuni da girman girgizar ranar kiyama da kuma ikon Allah na canza halittunsa yadda ya so. Sama wadda take da girma da faɗi, za ta zama ruwa mai zafi da ke kumfa kamar tafasasshen man. Wannan yana nuna cewa ranar kiyama ba irin ranar duniya ba ce, a’a ita ce ranar da dukkan halitta za ta lalace ta canza, kuma Allah shi kadai zai rage a matsayin Mai iko da mulki.

Fa’idodin Darasin:

  1. Wannan ayar tana tunatar da mu cewa duk wani abu a duniya, ko da yake yana da ƙarfi da karko, zai lalace a ranar kiyama. Sama da muke gani tana da ƙarfi, amma za ta zama ruwa mai narkewa a wannan rana. Wannan yana sa mu kada mu dogara ga duniya da abubuwan ta.
  2. Tana kara mana imani da cewa Allah yana da ikon yin duk abin da ya so, kuma babu wani abu da zai gagara shi. Ya halicci sama da ƙarfinta, kuma zai iya mayar da ita ruwa mai narkewa a sa’a guda.
  3. Tana tunatar da mu muhimmancin shirya wa wannan rana mai tsanani, ta hanyar yin ayyukan alheri da kuma nisantar zunubai, domin mu sami tsira a ranar da sama za ta zama kamar al-muhl.


📜 Aya 6-10 — Surah Al-Ma'arij

6إِنَّهُمْ يَرَوْنَهُ بَعِيدًا
Lalle ne su, sunã ganin ta mai nĩsa.
7وَنَرَاهُ قَرِيبًا
Kuma Mu, Muna ganin ta a kusa.
8يَوْمَ تَكُونُ السَّمَاءُ كَالْمُهْلِ
Rãnar da sama zã ta kasance kamar narkakkar azurfa.
9وَتَكُونُ الْجِبَالُ كَالْعِهْنِ
Kuma duwãtsu su zama kamar saɓin sũfi.
10وَلَا يَسْأَلُ حَمِيمٌ حَمِيمًا
Kuma abõki bã ya tambayar inda wani abõki yake.
Al-Ma'arijJerin Alqur'ani
44Aya
MeccanRevelation
8Aya

Fassara — Al-Ma'arij 8

Surah Al-Ma'arij Aya 8 - Karatu, Saurara, Fassara, Hausa : Rãnar da sama zã ta kasance kamar narkakkar azurfa.

Surah Aya 8/44 — Surah Al-Ma'arij المعارج (Meccan). Karatu Saurara Fassara (Hausa). Saurara: Surah Al-Ma'arij Saurara, Surah Al-Ma'arij Fassara, Surah Al-Ma'arij mp3, Surah Al-Ma'arij pdf. Aya 6–10. Da Hausa: العربية.




Al-Kur'ani


Monday, September 7, 2026

Don't forget us in your sincere prayers