سوڕەتی مه‌عارج — ئایه‌ت 8

واتە هەندێك وشە:

• كَالْمُهْلِ: وەك دەردەی ڕۆن یان وەك کانزای توانراو (وەك مس و زێڕی توانراو).

تەفسیری ئایەتەکە:

ئەم ئایەتە باسی ڕۆژی قیامەت دەکات، ئەو ڕۆژەی ترس و سامناکە. خوای گەورە دەفەرموێت: لەو ڕۆژەدا ئاسمان وەك دەردەی ڕۆن دەبێت کە لە ناوەوەی دەفرەکەدا دەمێنێتەوە، یان وەك کانزای توانراو (وەك مس و زێڕ) دەبێت کە بەهۆی گەرمییە زۆرەکەوە دەتوێتەوە و دەڕژێت.

ئەی مرۆڤ! ئەم وێنەیە بزانە بۆ ئەوەی ترسی قیامەت لە دڵتدا بێت. ئاسمان کە ئەو هەموو بەرزی و پتەوییەی هەیە، لەو ڕۆژەدا دەتوێتەوە و وەك شلەیەك دەبێت. ئەمەش نیشانەی هێز و توانای بێسنووری خوای گەورەیە.

ئەی بەندەی باوەڕدار! ئەم ڕۆژە بەرەوپێش دێت، بەڵام کەی دێت کەس نازانێت. جا خۆت ئامادە بکە بۆ ئەو ڕۆژە، بە کرداری چاک و باوەڕی ڕاستەقینە. خوای گەورە لەم ئایەتەدا دەمانترسێنێت بۆ ئەوەی بگەڕێینەوە بۆ لای و تەوبە بکەین لە گوناهان. وەك پێغەمبەرەكەمان (دەرخوودای لێ بێت) فەرموویەتی: "ئەو کەسەی باوەڕی بە ڕۆژی قیامەت هەیە، با میوانی خۆی ڕێز لێ بگرێت و قسەی چاك بكات یان بێدەنگ بێت."

خوایە! ئێمە باوەڕمان بەو ڕۆژە هەیە و دەزانین تۆ دادوەری دادپەروەری. داوات لێ دەکەین لە سەختییەکانی ئەو ڕۆژە بمانپارێزیت و لە سایەی میهرەبانی خۆتدا بمانخەی.