Аль-Мааридж · 8/44
Аударма Транслитерация — Аль-Мааридж сүресі
يَوْمَ تَكُونُ السَّمَاءُ كَالْمُهْلِ ۝٨
Yawma takoonus samaaa`u kalmuhl
📖 Қазақ тілінде
Ол қиямет күні аспан еріген мыс сияқты болады

M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00
📜

Аударма — Tafsir

  1. Сөздердің мағынасы:
  • يَوْمَ — күн, яғни Қиямет күні.
  • تَكُونُ — болады, айналады.
  • السَّمَاءُ — аспан.
  • كَالْمُهْلِ — «мұһл» сөзінің мағынасы: балқытылған металл (мыс, алтын т.б.), немесе майдың тұнбасы, қою лайы. Яғни аспан қорқынышты түрде өзгеріп, балқыған металл немесе қою лай сияқты болады.
  1. Аяттың тәпсірі:

Бұл аят Қиямет күнінің қорқынышты көріністерінің бірін суреттейді. Сол күні аспан қазіргі қалпынан мүлдем өзгеріп, балқытылған мыс, алтын сияқты металдардың сұйық қалпына, немесе майдың тұнбасындай қою лайға айналады. Ол кезде аспанның мызғымас беріктігі, көркі мен сәні жоғалып, орасан зор өзгеріске ұшырайды. Бұл — Алланың құдіретімен әлемнің тәртібі бұзылып, адамдардың барлық істері үшін есеп беретін сәттің басталғанын білдіретін белгі. Аспанның осылайша балқыған металдай болуы — сол күннің ауырлығы мен қорқынышын, сондай-ақ Алланың әмірінің сөзсіз орындалатынын көрсетеді.

  1. Аяттан алынатын пайдалы ғибраттар:
  • Қиямет күнінің шындығына сену — иманның маңызды бөлігі. Бұл аят бізге ол күннің қаншалықты ауыр және сөзсіз болатынын еске салады.
  • Аспандай берік, мызғымас нәрсенің де Алланың әмірімен өзгеретінін білу — Алланың шексіз құдіретіне деген сенімді күшейтеді.
  • Осы дүниенің уақытша, ал ақыреттің мәңгілік екенін түсіну — адамды жақсылыққа құлшынып, жамандықтан сақтануға шақырады.
  • Қияметтің қорқынышты сәттерін ойлау — пендені Аллаға құлшылық етуге, тәубеге келуге және салихалы істер жасауға жігерлендіреді.
  • Ислам діні адамды осы өтпелі дүниеге ғана байланып қалмай, мәңгілік өмірге дайындық жасауға баулиды. Бұл — мұсылман жүрегіне тыныштық пен мақсаттылық сыйлайтын ұлы ілім.


📜 Аят 6-10 — Аль-Мааридж сүресі

6إِنَّهُمْ يَرَوْنَهُ بَعِيدًا
Шын мәнінде олар оны алые көреді
7وَنَرَاهُ قَرِيبًا
ал, Біз оны жақын көреміз
8يَوْمَ تَكُونُ السَّمَاءُ كَالْمُهْلِ
Ол қиямет күні аспан еріген мыс сияқты болады
9وَتَكُونُ الْجِبَالُ كَالْعِهْنِ
ал, таулар түтілген жүн секілді болады
10وَلَا يَسْأَلُ حَمِيمٌ حَمِيمًا
Әрі жақын жақынынан сұрамайды
Аль-МаариджҚұран тізімі
44Аят
MeccanRevelation
8Аят

Аударма — Аль-Мааридж 8

Аль-Мааридж сүресі Аят 8 - Оқу, Тыңда, Аударма, Қазақша : Ол қиямет күні аспан еріген мыс сияқты болады

Сүресі Аят 8/44 — Аль-Мааридж сүресі المعارج (Meccan). Оқу Тыңда Аударма (Қазақша). Тыңда: Аль-Мааридж сүресі Тыңда, Аль-Мааридж сүресі Аударма, Аль-Мааридж сүресі mp3, Аль-Мааридж сүресі pdf. Аят 6–10. Қазақ тілінде: Русский.





Құран Кәрім


Tuesday, September 29, 2026

Don't forget us in your sincere prayers